Resumen de International Law and Contemporary Security Challenges: A Focus on the Emergence of the Concept of Energy Security

Aubin Nzaou Kongo, Marceleau Biankola Biankola

• español

  El concepto de seguridad está fundamentalmente ligado a la noción de orden público. Hoy en día, es casi imposible ver este concepto utilizado sin que se asocie con otro concepto, como “público” para seguridad pública, “nacional” para seguridad nacional, etc. Sin embargo, el concepto de energía ha venido ahora a sumarse a estos términos. Gracias al derecho interno e internacional, la seguridad en el suministro se ha convertido en una verdadera cuestión de seguridad energética. Esta realidad se debe más bien a la necesidad social de garantizar un mínimo de dignidad humana a todos los actores sociales, garantizándoles el acceso a la energía para que puedan satisfacer sus propias necesidades básicas diarias. Esto se aprecia claramente en el modelo capitalista, ya que la demanda creciente, las necesidades apremiantes o el consumo excesivo de las grandes empresas, debido a sus infraestructuras o tecnologías modernas, tienen un impacto masivo en las redes energéticas, hasta el punto de que a menudo se hacen concesiones, a expensas del acceso de los individuos a la energía. Esta situación nos lleva a interesarnos por la noción misma de seguridad energética en el Derecho internacional. La seguridad energética es un concepto multifacético que abarca el acceso estable, confiable y asequible a la energía, la resiliencia de la infraestructura, la eficiencia energética, la respuesta a eventos climáticos extremos y cuestiones geopolíticas. Este artículo explora el complejo sistema del Derecho internacional en lo que respecta a la seguridad energética, destacando su diversidad y profunda fragmentación. A través de este análisis, pretendemos proporcionar una comprensión integral de los desafíos inherentes y la necesidad de una mayor cooperación internacional para garantizar la seguridad energética

• English

  The concept of security is fundamentally intertwined with the notion of order as governed by law. Today, it is almost impossible to see this concept used without it being associated with another concept, such as ‘public’ for public security, ‘national’ for national security, etc. However, the concept of energy has now joined the ranks of these terms. Thanks to domestic or international law, the issue of security of supply has particularly emerged to become a real issue of energy security. This reality is more due to the social necessity of ensuring a minimum of human dignity for all social actors by guaranteeing them at least access to energy so that they are able to meet their own basic daily needs. But we also see this very clearly in the capitalist model, as the growing demand, pressing needs, or excessive consumption of large companies, due to their infrastructures or modern technologies, have a massive impact on energy networks to the point that compromises are often made at the expense of individuals’ access to energy. Such a situation leads us to take an interest in the very notion of energy security in international law. Energy security is a multifaceted concept, encompassing stable, reliable, and affordable access to energy, resilience of infrastructure, energy efficiency, response to extreme weather events, and geopolitical issues. This paper explores the complex system of international law as it pertains to energy security, highlighting its diversity and deep fragmentation. Through this analysis, we aim to provide a comprehensive understanding of the inherent challenges and the necessity for enhanced international cooperation in ensuring energy security.