Representaciones en el teatro de la vida cotidiana en la ciudad de México en El país de la metralla (1913)

• Alejandro Ortiz Bullé Goyri ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco
• Localización: Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines (CECIL), ISSN-e 2428-7245, Nº. 7, 2021 (Ejemplar dedicado a: La représentation. Le mot et la chose / coord. por Catherine Berthet Cahuzac)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Theatrical Representations of the Daily Life in the City of Mexico in El país de la metralla (1913)
  • Représentations au théâtre de la vie quotidienne à México : El país de la metralla (1913)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un acercamiento a cómo, en el teatro de revista mexicano, se representaba la vida cotidiana de la ciudad carnavalizando aspectos y tópicos sociales, políticos y culturales. Se toma como ejemplo para el análisis El país de la metralla (1913) de José F. Elizondo. Dicha revista fue escrita y representada justo dentro del tiempo del golpe de Estado de Victoriano Huerta en contra del presidente Madero. Este es un episodio doloroso y sangriento, pero que es visto y representado en la obra teatral con una mirada diferente.

  • English

    This article deals with representations of daily life in the city and carnivalization of social, political and cultural subjects and aspects in Mexican theatrical review. The example dealt with in this analysis is El país de la metralla (The Land of Shrapnel, 1913) by José F. Elizondo, a theatrical review written and represented at the time of the coup d’état by Victoriano Huerta against the President Madero. It is a painful and bloody episode, but seen and depicted in this play from an entirely different perspective.

  • français

    Cet article présente une approche des représentations de la vie quotidienne de la ville et de la carnavalisation des sujets et aspects sociaux, politiques et culturels dans le théâtre de revue mexicain. L’exemple choisi dans cette analyse est El país de la metralla (Le pays de la mitraille), œuvre de José F. Elizondo publiée en 1913: une revue de théâtre écrite et représentée au moment même du coup d’État de Victoriano Huerta contre le président Madero. Un épisode sanglant et douloureux qui est, cependant, vu et représenté dans la pièce sous un regard différent.