Manejo quirúrgico de la catarata en pacientes diabéticos: aspectos a considerar

• Pérez Padilla, Carlos ^[1] ; Herrera Lazo, Zahirys ^[1]
  1. [1] Universidad Regional Autónoma de Los Andes

     Universidad Regional Autónoma de Los Andes

     Ambato, Ecuador

     
• Localización: Revista Habanera de Ciencias Médicas, ISSN-e 1729-519X, Vol. 24, Nº. 0, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surgical management of cataracts in diabetic patients: aspects to be considered
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Las enfermedades oculares diabéticas comprenden una serie de cambios patológicos dentro del órgano ocular, que incluyen, entre otros: catarata, retinopatía diabética (RD), edema macular diabético (EMD), disfunciones de la película lagrimal y cambios en la morfología corneal.(2) Estos cambios patológicos pueden llevar a una disminución significativa en la calidad de vida del paciente debido de la pérdida de visión y otras complicaciones visuales.Objetivo: Exponer aspectos importantes a considerar para el manejo quirúrgico de la catarata en pacientes diabéticos.Material y método: Se realizó una revisión bibliográfica basada en el análisis documental y de contenido. La búsqueda de información se llevó a cabo en bases de datos como PubMed, ScienceDirect y Google Académico, empleando términos clave como “catarata - diabetes”, “retinopatía diabética” y “cirugía de catarata”. De los 797 resultados iniciales, se aplicaron criterios de inclusión (idiomas español e inglés, artículos originales recientes, investigaciones empíricas) y exclusión (idiomas diferentes, revisiones o metodologías complejas), al final quedaron seleccionados 18 artículos relevantes, para la revisión.Desarrollo: Los pacientes diabéticos enfrentan desafíos únicos en la cirugía de cataratas, destacándose la importancia de un control metabólico riguroso y vigilancia oftalmológica. La intervención temprana, respaldada por evidencias recientes, mejora resultados visuales y reduce complicaciones postoperatorias al abordar oportunamente las opacidades del cristalino.Conclusiones: Los pacientes con diabetes mellitus afrontan riesgos específicos que requieren una evaluación cuidadosa al planificar cirugías. Deben considerarse factores como: control metabólico, retinopatía diabética y edema macular. Un enfoque multidisciplinario es clave para determinar el momento óptimo de intervención, al equilibrar los beneficios de una cirugía temprana con los riesgos potenciales, para maximizar resultados visuales y minimizar complicaciones.

  • English

    Introduction: Diabetes is a chronic disease that exacerbates ophthalmologic conditions such as cataract, glaucoma, loss of visual focus, and diplopia. Approaches to the appropriate time to perform cataract surgery in diabetic patients have been a matter of debate among ophthalmologists.Objective: To present important aspects to consider for the surgical management of cataract in diabetic patients.Material and method: A bibliographic review was conducted based on documentary and content analysis. The information search was carried out in databases such as PubMed, ScienceDirect, and Google Scholar, using key terms such as “cataract - diabetes,” “diabetic retinopathy,” and “cataract surgery.” From the initial 797 results, inclusion criteria (Spanish and English languages, recent original articles, empirical research) and exclusion criteria (different languages, reviews, or complex methodologies) were applied, finally selecting 18 relevant articles for the review. Development: Diabetic patients face unique challenges in cataract surgery, highlighting the importance of rigorous metabolic control and ophthalmologic surveillance. Early intervention, supported by recent evidence, improves visual outcomes and reduces postoperative complications by timely addressing lens opacities.Conclusions: Patients with diabetes mellitus face specific risks that require careful assessment when planning surgery. Factors such as metabolic control, diabetic retinopathy, and macular edema should be considered. A multidisciplinary approach is key to determining the optimal timing of intervention, balancing the benefits of early surgery with potential risks, to maximize visual outcomes and minimize complications.