Resumen de Creencias culturales sobre las enfermedades neurodegenerativas en la población geriátrica del área rural de Guatemala

Lea Elizabeth Mes Guitz, Marleny Esmeralda Chán Tesucún

• español

  PROBLEMA: ¿cuál es el punto de vista de la población rural de Guatemala acerca de los padecimientos neurodegenerativos de las personas de la tercera edad? OBJETIVO: conocer la cosmovisión de la población del área rural con respecto a las enfermedades neurodegenerativas, su progreso y cómo estas son tratadas en el adulto mayor. MÉTODO: se eligieron comunidades rurales y familias integradas por adultos mayores entre 60-80 años.  RESULTADOS: la mayoría de la población rural no identifica las enfermedades neurodegenerativas. Los tipos de asistencia que más buscan es la del médico general, curandero y enfermero comunitario. La preferencia en llevar un tratamiento son los fármacos y las plantas medicinales combinadas. CONCLUSIÓN: la escolaridad es importante para todos, sin embargo, no es un factor concluyente que afecta la cognición en la población geriátrica rural en Guatemala. Otro hallazgo importante es que la población femenina no manifiesta más enfermedades neurodegenerativas como lo argumentan algunos autores. Se verifica que el trabajo de campo evita las enfermedades neurocognitivas. Por lo tanto, es importante que los adultos mayores se mantengan activos en el trabajo doméstico, de campo y otros para evitar demencias. Por consiguiente, la neurociencia constituye el fin primordial con enfoque para el bienestar de la vida humana.

• English

  PROBLEM: what is the point of view of the rural population of Guatemala regarding the neurodegenerative disorders of the elderly? OBJECTIVE: to know the worldview of the rural population regarding neurodegenerative diseases, their progress and how they are treated in the elderly. METHOD: rural communities and families made up of older adults between 60-80 years of age were chosen. RESULTS: the majority of the rural population does not identify neurodegenerative diseases. The types of assistance that they seek the most is that of the general practitioner, healer and community nurse. The preference in taking a treatment is drugs and combined medicinal plants. CONCLUSION: schooling is important for everyone, however, it is not a conclusive factor that affects cognition in the rural geriatric population in Guatemala. Another important finding is that the female population does not manifest more neurodegenerative diseases as some authors argue. It is verified that field work prevents neurocognitive diseases. Therefore, it is important that older adults remain active in domestic, field and other work to avoid dementia. Therefore, neuroscience constitutes the primary goal with a focus on the well-being of human life.