Resumen de «Per ocasió com se deye que devie ésser guerra» Almacenaje y uso de armas en los castillos bajomedievales a partir del caso de Morvedre
- español
Los reyes y señores solían custodiar en sus castillos cantidades notables de armas. Ahora bien, ¿cuántas se almacenaban, de qué tipo y con qué finalidad? El objetivo del presente estudio es avanzar en la resolución de estas cuestiones a partir del análisis del castillo de Morvedre, actual Sagunt. La riqueza de las fuentes documentales conservadas para dicha fortificación ha hecho posible cuantificar este armamento y trazar su evolución a través de un análisis cualitativo y diacrónico entre los siglos XIV y XVI. A través de los datos obtenidos se ha planteado una hipótesis sobre el propósito con el que los reyes mantenían estos depósitos. Además, se ha podido constatar el aumento de la cantidad de armas a consecuencia de la Guerra de los dos Pedros o la actualización de los almacenes durante el final del siglo XV e inicios del XVI mediante la compra de artillería pirobalística, escopetas y picas.
- English
Kings and lords historically stored considerable amounts of weapons within their castles. What quantity and types were sto-red, and what was their intended purpose? This study aims to address these questions by conducting a diachronic analysis of Morvedre Castle, in present-day Sagunt. The abundance of well-preserved documentary sources related to this fortress has facilitated the quantification of its armaments and the tracing of their development over time through a qualitative and diachronic analysis between the fourteenth and sixteenth centuries. Additionally, this paper raises a hypothesis concerning the objective behind the kings’ maintenance of these stockpiles of weaponry. Further findings confirm a rise in the quantity attributed to the War of the Two Peters. Additionally, there was an upgrade in the arsenals by the late 15th and early 16th centuries, marked by the acquisition of artillery, firearms, and pikes.
