Resumen de Reflexiones desde el Proyecto de Ley “Sernac te protege” [3.3321]
- español
El artículo analiza el proyecto de ley conocido como “Sernac te protege” en lo que dice relación con los requisitos que debe cumplir un individuo para ser considerado consumidor, con una especial referencia a la exigencia de onerosidad. Al respecto, se sostiene que la eliminación del “acto jurídico oneroso” de los elementos de la definición de consumidor que contempla la ley 19.496, más que introducir una novedad, corresponde a un reconocimiento de la doctrina de la relación de consumo que ya se venía aplicando con anterioridad. Los beneficios que se derivarían de la aprobación de la nueva propuesta serían ajustar el texto de la ley a su aplicación práctica, otorgarle coherencia interna a la ley, asentar la tutela del consumidor material y acercar la ley 19.496 a las legislaciones foráneas.
- English
The article analyzes the bill known as "Sernac te protege" in relation to the requirements that an individual must meet in order to be considered a consumer, with special reference to the requirement of onerousness. In this regard, it is argued that the elimination of the "onerous legal act" from the elements of the definition of consumer contemplated in Law 19496, rather than introducing a novelty, corresponds to a recognition of the doctrine of the consumer relationship that had already been applied previously. The benefits derived from the approval of the new proposal would be to adjust the text of the law to its practical application, to give internal coherence to the law, to establish the protection of the material consumer and to bring law 19496 closer to foreign legislations.
