Resumen de La Propiedad Intelectual en el CPTPP [3.3357]
- español
Para aquellos países en desarrollo que son parte del tratado, la regulación de la propiedad intelectual en el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) puede generar dificultades para asegurar sus objetivos nacionales, como, por ejemplo, la salud pública y el acceso a los medicamentos. Si bien el propio tratado establece ciertas flexibilidades para el cumplimiento de las obligaciones, estas se basan en la permisividad ya acordada en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Además, ciertas normas del tratado han sido calificadas incluso como inferiores a las facilidades que la OMC otorga a partir del Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública. Por lo tanto, existe un claro conflicto que enfrenta, por una parte, hacer prevalecer el bienestar por sobre el interés privado y, por otra, proteger apropiadamente la propiedad intelectual de los privados.
- English
For developing countries that are party to the treaty, the regulation of intellectual property under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) may create challenges in achieving national objectives, such as public health and access to medicines. Although the treaty itself establishes certain flexibilities for compliance, these are based on the permissiveness already agreed upon within the World Trade Organization (WTO). Additionally, certain provisions of the treaty have been characterized as even more restrictive than the allowances provided by the WTO under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and Public Health. Therefore, there is a clear conflict between, on one hand, prioritizing public welfare over private interests and, on the other, adequately protecting private intellectual property rights.
