Resumen de Dinámicas adaptativas y resiliencia socioecológica en los agroecosistemas chinamperos de Xochimilco: enfoque mixto a través de una evaluación del marco MESMIS

Magdiel Barrios Rodriguez, Juan Pablo Hernández

• español

  El objetivo de esta investigación fue el de evaluar la resiliencia socioecológica de las chinampas en Xochimilco, México, mediante el uso del marco MESMIS, con el fin de identificar factores clave que contribuyen a su sostenibilidad. Se analizaron 51 indicadores agrupados en tres dimensiones: socio-política, económica y agroambiental. Los datos se recolectaron en dos temporadas (septiembre de 2022 y febrero de 2023) en tres zonas: Olintlalli, Granja Apampilco y Chinampas en Movimiento. Los resultados mostraron variaciones estacionales importantes. Indicadores como el desarrollo turístico agroecológico alcanzaron valores altos en septiembre y muy bajos en febrero, mientras que el uso de energías renovables mostró la tendencia opuesta. También se evidenció una persistente desigualdad en roles de género, con valores bajos en todas las zonas. En contraste, indicadores como la autosuficiencia en insumos y el acceso a programas comunitarios obtuvieron valores altos, reflejando la importancia del apoyo institucional en la resiliencia de estos sistemas. El análisis de componentes principales (PCA) reveló que la variabilidad estuvo explicada principalmente por el primer componente en ambas temporadas, reflejando las características únicas de cada zona. Esto demustra la necesidad de fortalecer prácticas sostenibles y el apoyo comunitario para preservar la integridad de las chinampas frente a desafíos contemporáneos.

• English

  The objective of this research was to assess the socio-ecological resilience of chinampas in Xochimilco, Mexico, using the MESMIS framework, in order to identify key factors that contribute to their sustainability. 51 indicators grouped into three dimensions were analyzed: socio-political, economic, and agro-environmental. The data were collected in two seasons (September 2022 and February 2023) in three areas: Olintlalli, Granja Apampilco, and Chinampas en Movimiento. The results showed significant seasonal variations. Indicators such as agroecological tourism development reached high values in September and very low in February, while the use of renewable energy showed the opposite trend. A persistent inequality in gender roles was also evident, with low values in all areas. In contrast, indicators such as self-sufficiency in inputs and access to community programs obtained high values, reflecting the importance of institutional support in the resilience of these systems. Principal component analysis (PCA) revealed that variability was mainly explained by the first component in both seasons, reflecting the unique characteristics of each zone. This demonstrates the need to strengthen sustainable practices and community support to preserve the integrity of chinampas in the face of contemporary challenges.