Resumen de La dinámica del agroextractivismo en América Latina
- español
Este ensayo examina el desarrollo del agroextractivismo como marco conceptual, en tanto fenómeno histórico y como caracteristica de la economia politica contemporánea del cambio agrario en América Latina. El método empleado corresponde al análisis cientifico de la economia politica, en el marco del materialismo histórico y de la teoria marxista del desarrollo capitalista de las fuerzas de producción y de las resistencias generadas en el proceso. En el articulo reconstruimos la dinámica de las fuerzas del desarrollo capitalista y de la resistencia asociada con los avances del capital extractivo en la agricultura—el agroextractivismo. Concluimos con reflexiones acerca de la resistencia en la frontera extractiva en forma de experimentaciones y propuestas de desarrollo alternativo y post-extractivismo en el sector de la agricultura. La conclusión más relevante derivada de nuestro análisis es que la cuestión agraria del siglo XXI implica una nueva fase de desarrollo capitalista -el agroextractivismo. La resistencia en este contexto no toma la forma de una lucha de clases por la tierra, sino de una lucha de las comunidades en la frontera extractiva para recuperar el acceso a sus derechos territoriales y a los bienes comunes.
- English
The essay examines the development of agroextractivism as a conceptual framework as well as a feature of the contemporary political economy of agrarian change in Latin America. The method used is a scientific (structural-political) analysis of political economy within the framework of historical materialism and a Marxist theory of the capitalist development of the forces of production and of the resistance generated in the process. In the article we reconstruct the dynamics of the forces of capitalist development and of the resistance associated with the advances of extractive capital in agriculture -agroextractivism. We conclude with some reflections on the resistance formed at the extractive frontier. The most relevant conclusion derived from our analysis is that the Agrarian Question of the XXI Century implies a new phase of capitalist development of agro-extractivism. The resistance to the advance of extractive capital in this context takes the form not of a class struggle for land and labour but rather a struggle by communities on the extractive frontier to regain their land rights and their access to the commons.
- português
Este ensaio examina o desenvolvimento do agro-extractivismo como quadro concetual, como fenómeno histórico e como caraterística da economia política contemporânea da mudança agrária na América Latina. O método utilizado corresponde à análise científica da economia política, no quadro do materialismo histórico e da teoria marxista do desenvolvimento capitalista das forças de produção e das resistências geradas no processo. No artigo reconstruímos a dinâmica das forças do desenvolvimento capitalista e das resistências associadas aos avanços do capital extrativo na agricultura - o agro-extractivismo. Concluímos com reflexões sobre a resistência na fronteira extractiva sob a forma de experiências e propostas de desenvolvimento alternativo e pós-extractivismo no sector agrícola. A conclusão mais relevante que se retira da nossa análise é que a questão agrária do século XXI implica uma nova fase do desenvolvimento capitalista - o agro-extractivismo. A resistência neste contexto não assume a forma de uma luta de classes pela terra, mas de uma luta das comunidades na fronteira extractiva para recuperar o acesso aos seus direitos à terra e aos bens comuns.
