Una propuesta de transferencia de politicas Sur-Sur: transferencia de la ley nacional de garantia del empleo rural Mahatma Gandhi a la región latinoamericana

• De Venanzi, Augusto ^[1]
  1. [1] Purdue University

     Purdue University

     Township of Wabash, Estados Unidos

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios Rurales, ISSN-e 2525-1635, Vol. 8, Nº. 16, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma proposta de transferência de política Sul-Sul: transferência da Lei Nacional de Garantia de Emprego Rural Mahatma Gandhi para a região da América Latina
  • A South-South Policy Transfer Proposal: Transferring the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act to the Latin American region
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente texto analiza y desarrolla el debate de la Organización Internacional del Trabajo sobre los potenciales beneficios de transferir la Ley nacional de garantia del empleo rural Mahatma Gandhi (NREGA, por sus siglas en inglés) de la India a otras regiones del mundo en desarrollo -en este caso a América Latina- y constituye, por lo tanto, un caso de análisis prospectivo de politicas. La necesidad de buscar opciones politicas alternativas para el desarrollo rural latinoamericano se plantea ante el fracaso de las politicas actuales para reducir la tasa de pobreza rural y proporcionar a las comunidades rurales un mayor acceso a las infraestructuras básicas. Asimismo, el desarrollo de una nueva estrategia politica se vuelve crucial habida cuenta de los efectos adversos que surgen como consecuencia del debilitamiento de la economia latinoamericana después de la pandemia. Este documento examina la propuesta desde el punto de vista de la literatura sobre transferencia de politicas y pretende responder a una serie de preguntas planteadas tanto por los analistas prospectivos como por los investigadores clásicos. En las conclusiones se examinan los factores que pueden favorecer u obstaculizar la transferencia de la NREGA a la región latinoamericana.

     

  • English

    The present paper discusses and builds upon the International Labour Office’s argument concerning the potential benefits ensuing from the transfer of the Indian Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) to other regions of the developing world, in this case to the Latin American area. Therefore, the paper represents a case of prospective policy analysis. The need to look for alternative policy options for Latin American rural development stems from the failure of present policies to reduce the rural poverty rate and to provide rural communities with increased access to basic infrastructure. A new policy strategy is also crucial given the adverse effects emerging from the post-pandemic weakening of the Latin American economy. The paper proceeds by discussing the proposal from the standpoint of the policy transfer literature and intends to answer a number of questions posed by prospective analysts and classical scholars alike. The conclusions examine the factors that may enable or hinder the transfer of the NREGA to the Latin American region.

  • português

    Este documento analisa e desenvolve o debate da Organização Internacional do Trabalho sobre os possíveis benefícios da transferência da Lei Nacional de Garantia de Emprego Rural (NREGA) de Mahatma Gandhi, da Índia, para outras regiões do mundo em desenvolvimento - neste caso, a América Latina - e, portanto, constitui um caso de análise prospectiva de políticas. A necessidade de buscar opções de políticas alternativas para o desenvolvimento rural da América Latina decorre do fracasso das políticas atuais em reduzir a taxa de pobreza rural e proporcionar às comunidades rurais maior acesso à infraestrutura básica. Além disso, o desenvolvimento de uma nova estratégia política torna-se crucial em vista dos efeitos adversos decorrentes do enfraquecimento pós-pandêmico da economia latino-americana. Este documento examina a proposta do ponto de vista da literatura sobre transferência de políticas e procura responder a uma série de questões levantadas por analistas prospectivos e pesquisadores clássicos. As conclusões examinam os fatores que podem favorecer ou dificultar a transferência do NREGA para a região da América Latina.