Resumen de Il Secreto de los secretos dello scriptorium di Juan Fernández de Heredia
- English
This article provides an analysis of the Secretum secretorum in Heredia’s translation entitled Scriptorium. It seems clear that the text is geared towards a specific problem, our relationship with diversity, as it is evident since the prologue. The advice given to Alexander is intended to help in the management of the conquered lands in which infidels live.
- italiano
Nell’articolo si analizza il Secretum secretorum redatto nello scriptorium di Heredia, mettendo in evidenza in che modo il testo venga orientato verso una problematica specifica. E’, infatti, il rapporto con l’alterità, che già emerge nel prologo, a costituire elemento di interesse verso il testo; i consigli che vengono offerti ad Alessandro sono orientati alla gestione dei territori nei quali vivono gli “infedeli”.
