Demetrio Gaspar-Tebar

• Artículos de revistas (64)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (4)

• Artículos de revistas

  • Estudio analítico del cromo determinación del contenido de cromo (VI) soluble en agua en el cemento

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Cemento Hormigón, ISSN 0008-8919, Nº. 871, 2005, págs. 54-65

    • Resumen
    

  • Aditivos para hormigones

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Ingeopres: Actualidad técnica de ingeniería civil, minería, geología y medio ambiente, ISSN 1136-4785, Nº. 71, 1999, págs. 42-54

    

  • El Instituto Torroja, edificio histórico: conservación y características de los materiales de sus fachadas

    María Pilar de Luxán, Demetrio Gaspar-Tebar, Reinaldo Sotolongo, María Teresa Solesio de la Presa, Fernando Dorrego

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 49, Nº. 255, 1999, págs. 41-48

    

  • Materiales: factores de degradación

    Demetrio Gaspar-Tebar

    BIA: Aparejadores de Madrid, ISSN 1131-6470, Nº. 179, 1995, págs. 83-98

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Aditivos para el hormigón: Calidad y normativa

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 44, Nº. 233, 1994, págs. 45-60

    

  • Durabilidad del hormigón: acción del agua de mar sobre un cemento Portland resistente a los sulfatos: influencia de la adición de escorias y cenizas volantes

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno, Victoriano González Vila, Miguel Marín Bohorquez

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 41, Nº. 224, 1991, págs. 57-72

    

  • Concrete durability

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 41, Nº. 221, 1991, págs. 7-18

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Durabilidad del hormigón: Acción de disoluciones de sulfato de calcio y de sulfato de magnesio sobre un cemento Portland de alta resistencia inicial. Influencia de la adición de escorias y de cenizas volantes

    José Luis Sagrera Moreno, Victoriano González Vila, Manuel Aguanell García, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 40, Nº. 219, 1990, págs. 49-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Durabilidad del hormigón: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland resistente a los sulfatos: acción del agua de mar y de una disolución saturada de yeso

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno, Manuel Aguanell García, Victoriano González Vila

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 40, Nº. 217, 1990, págs. 53-68

    

  • Comportamiento de un cemento portland resistente a los sulfatos frente al agua desionizada y a disoluciones de sulfato de sodio y de sulfato de magnesio

    María Francisca Bermejo Muñoz, José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 37, Nº. 208, 1987, págs. 23-38

    

  • Resistencia química del hormigón. XXIX. Contribución al estudio del sistema de cemento P-550-ARI hidratado-disolución de sulfato de magnesio

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno, María Francisca Bermejo Muñoz

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 37, Nº. 208, 1987, págs. 49-66

    

  • Acción del agua de mar sobre un cemento portland de alta resistencia inicial, sobre un cemento portland resistente a los sulfatos y sobre un cemento portland: influencia de la adición de escoria. Estudio por DRX

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 37, Nº. 207, 1987, págs. 13-35

    

  • Acción del agua de mar sobre cemento portland de alta resistencia inicial y sobre cemento portland resistente a los sulfatos: influencia de la adición de escoria iónica

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 37, Nº. 206, 1987, págs. 27-42

    

  • Resistencia química del hormigón XXVIII. Contribución al estudio del sistema cemento P-550-ARI hidratado-disolución de selfato de sodio

    María Francisca Bermejo Muñoz, José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 37, Nº. 206, 1987, págs. 61-70

    

  • Resistencia química del hormigón. XXVII contribución al estudio del sistema: cemento P-550-ARI hidratado-agua desionizada

    María Francisca Bermejo Muñoz, José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 37, Nº. 205, 1987, págs. 37-47

    

  • Resistencia química del hormigón. XXVI. Influencia de la adición de escoria a un cemento portland. Estudio de la concentración iónica (del sistema cemento 3/escoria-agua) de mar artificial

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 36, Nº. 204, 1986, págs. 41-54

    

  • Resistencia química del hormigón XXV. influencia de la adición de escoria a un cemento portland. Estudio de la concentración iónica del sistema cemento 3/escoria-agua potable filtrada

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 36, Nº. 202, 1986, págs. 49-56

    

  • Contribución al estudio de la resistencia química de los cementos. Comportamiento mecánico de un cemento portland resistente al yeso

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno, Victoriano González Vila

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 35, Nº. 200, 1985, págs. 49-68

    

  • Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Normativa: clasificación y definiciones

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 35, Nº. 200, 1985, págs. 69-77

    

  • Determinación de trazas de molibdeno (VI), niquel (II) y vanadio (V) en cementos por la polarografía diferencial de impulsos

    Antonio Cobo-Guzman, Rafael Gallego Andreu, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 35, Nº. 199, 1985, págs. 27-38

    

  • Contribución al estudio de la resistencia química de los cementos. Comportamiento mecánico de un cemento portland resistente al yeso (1ª parte)

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 35, Nº. 198, 1985, págs. 31-41

    

  • Resistencia química del hormigón XXIV. Influencia de la adición de escoria a un cemento portland resistente al yeso. Estudio de la concentración iónica del sistema cemento 2/escoria-agua de mar artificial

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 34, Nº. 196, 1984, págs. 49-66

    

  • Aditivos para hormigones, morteros y pastas

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 34, Nº. 195, 1984, págs. 31-40

    

  • Resistencia química del hormigón. XXIII. Influencia de la adición de escoria a un cemento portland resistente al yeso. Estudio de la concentración iónica del sistema cemento 2/escoria-agua potable filtrada

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 34, Nº. 194, 1984, págs. 43-51

    

  • Resistencia química del hormigón XXII. Influencia de la adición de escoria a un cemento Portland de alta resistencia inicial. Estudio de la concentración iónica del sistema: cemento 1/escoria-agua de mar artificial

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 34, Nº. 193, 1984, págs. 51-68

    

  • Resistencia química del hormigón. XXI. Influencia de la adición de escoria a un cemento Portland de alta resistencia inicial.: estudio de la concentración iónica del sistema cemento 1 / escoria-agua potable filtrada

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 33, Nº. 192, 1983, págs. 33-42

    

  • Resistencia química del hormigón XX. Acción del agua de mar: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland. Estudio por drx

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 33, Nº. 190-191, 1983, págs. 3-24

    

  • Resistencia química del hormigón. XIX. Acción de una disolución saturada de yeso: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland. Evolución de las resistencias mecánicas a flexotracción y de los coeficientes de corrosión

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 33, Nº. 189, 1983, págs. 31-44

    

  • Aditivos para hormigones, morteros y pastas: generalidades, clasificación y definiciones

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 34, Nº. 340, 1982, págs. 35-42

    

  • Resistencia química del hormigón. XVIII. Acción del agua de mar: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland resistente al yeso

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 32, Nº. 188, 1982, págs. 37-58

    

  • Resistencia química del hormigón. XVII. Acción de una disolución saturada de yeso: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland resistente al yeso. Evolución de las resistencias mecánicas a flexotracción y de los coeficientes de corrosión.

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 32, Nº. 187, 1982, págs. 41-54

    

  • Resistencia química del hormigón. XVI. Acción del agua de mar: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland de alta resistencia inicial. Estudio por DRX

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 32, Nº. 186, 1982, págs. 39-60

    

  • Resistencia química del hormigón. XV. Acción de una disolución saturada de yeso: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland de alta resistencia inicial. Evolución de las resistencias mecánicas a flexotracción y de los coeficientes de corrosión.

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 32, Nº. 185, 1982, págs. 29-42

    

  • Durabilidad del hormigón. Programa de investigación del IETcc

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 33, Nº. 330, 1981, págs. 41-50

    • Texto completo
    

  • Resistencia química del hormigón XIII. Contribución al estudio del sistema: cemento P-450-y hidratado-disolución de sulfato de sodio

    María Francisca Bermejo Muñoz, José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 31, Nº. 184, 1981, págs. 51-64

    

  • Resistencia química del hormigón XIV. Contribución al estudio del sistema: cemento P-450-y hidratado-disolución de sulfato de magnesio

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 31, Nº. 184, 1981, págs. 65-82

    

  • Resistencia química del hormigón XI. Contribución al estudio del sistema: cemento P-450-y hidratado-agua desionizada

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno, María Francisca Bermejo Muñoz

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 31, Nº. 183, 1981, págs. 17-32

    

  • Resistencia química del hormigón XII. Influencia de la adición de escoria a un cemento Portland: estudio po DRX del sistema cemento 3 / escoria-agua potable filtrada

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 31, Nº. 183, 1981, págs. 33-44

    

  • Resistencia química del hormigón X: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland resistente al yeso: estudio por drx del sistema cemento 2/escoria-agua potable filtrada

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 31, Nº. 182, 1981, págs. 11-22

    

  • Resistencia química del hormigón IX: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland de alta resistencia inicial: estudio por drx del sistema cemento 1/escoria-agua potable filtrada

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 31, Nº. 181, 1981, págs. 33-44

    

  • Resistencia química del hormigón VII. Acción del agua de mar artificial que fluye a traves de un lecho de mortero fabricado con un cemento Portland resistente al yeso.

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno, Rosario Díaz Mora

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 180, 1980, págs. 75-98

    

  • Resistencia química del hormigón VIII. Acción del agua de mar: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland. Evolución de las resistencias mecánicas a flexotracción y del coeficiente de corrosión

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 180, 1980, págs. 99-120

    

  • Resistencia química del hormigón V. Acción del agua de mar:: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland resistente al yeso. Evolución de las resistencias mecánicas a flexotracción y del coeficiente de corrosión

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 179, 1980, págs. 59-80

    

  • Resistencia química del hormigón VI. Acción del agua de mar artificial que fluye a través de un lecho de mortero fabricado con un cemento Portland de alta resistencia inicial.

    Rosario Díaz Mora, José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 179, 1980, págs. 81-100

    

  • Resistencia química del hormigón. IV: acción del agua de mar: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland de alta resistencia inicial: evolución de las resistencias mecánicas a flexotracción y del coeficiente de corrosión

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 178, 1980, págs. 17-38

    

  • Normalización del cemento: tiempo de fraguado: algunos comentarios sobre el método de ensayo

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 178, 1980, págs. 39-58

    

  • Normalización del cemento: resistencias mecánicas: algunos comentarios sobre el método de ensayo

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 30, Nº. 177, 1980, págs. 11-26

    

  • Resistencia química del hormigón. III- Acción del agua de mar. Influencia de la adición de escoria al cemento Portland (2ª parte)

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 29, Nº. 176, 1979, págs. 49-78

    

  • Resistencia química del hormigón. III- Acción del agua de mar. Influencia de la adición de escoria al cemento portland (1ª parte)

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 29, Nº. 174, 1979, págs. 43-70

    

  • Normalización del cemento. Características químicas: algunos comentarios sobre los métodos de ensayo

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 28, Nº. 172, 1978, págs. 5-22

    

  • ÇResistencia química del hormigón II. Acción del agua de mnar: influencia de la adición de escoria a un cemento Portland

    José Luis Sagrera Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 28, Nº. 169, 1978, págs. 29-48

    

  • Acción del CO2 sobre un cemento portland III. Estudio por difracción de rayos X

    Demetrio Gaspar-Tebar, Miguel Muñoz Plaza, Fernando Triviño Vázquez

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 28, Nº. 169, 1978, págs. 63-74

    

  • Durabilidad del hormigón frente al agua de mar. Estudio de dos cementos Portland

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 30, Nº. 291, 1977, págs. 49-76

    • Texto completo
    

  • Resistencia química del hormigón. I. Estudio de dos cementos portland frente al agua de mar

    Demetrio Gaspar-Tebar, José Luis Sagrera Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 27, Nº. 168, 1977, págs. 33-60

    

  • Acción del CO2 sobre un cemento portland. II. Estudio por espectroscopía infrarroja

    Demetrio Gaspar-Tebar, Miguel Muñoz Plaza, Tomás Vázquez Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 27, Nº. 168, 1977, págs. 75-87

    

  • Acción del CO2 sobre un cemento portland I. Influencia sobre las características químicas y fisicomecánicas

    Demetrio Gaspar-Tebar, Miguel Muñoz Plaza

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 27, Nº. 165, 1977, págs. 37-54

    

  • Determinacion del contenido de compuestos de cromo en el cemento portland por espectrofotometría de absorción atómica (segunda parte)

    Demetrio Gaspar-Tebar, Fernando Triviño Vázquez, V. Alvarez-Puente

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 164, 1976, págs. 73-88

    

  • Determinación del contenido de compuestos de cromo en el cemento portland por espectrofotometría de absorción atómica (1ª parte)

    Demetrio Gaspar-Tebar, Fernando Triviño Vázquez, V. Alvarez-Puente

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 163, 1976, págs. 27-42

    

  • Carbonatación del hormigón. Simposio internacional RILEM

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 163, 1976, págs. 43-50

    

  • Determinación del contenido de escorias en los cementos siderúrgicos

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 162, 1976, págs. 9-30

    

  • Contribución al estudio de las reacciones de hidratación del cemento portland por espectroscopía infrarroja. II. Estudio de clínkeres y de cementos portland anhidros

    Tomás Vázquez Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 162, 1976, págs. 31-48

    

  • Influencia del CO2 sobre un cemento portland anhidro

    Demetrio Gaspar-Tebar, César del Olmo Rodríguez, Tomás Vázquez Moreno

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 161, 1976, págs. 17-26

    

  • Contribución al estudio de las reacciones de hidratación del cemento portland, por espectroscopía infrarroja. I estudio de las fases sintetizadas del clínker de cemento portalnd

    Tomás Vázquez Moreno, Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 26, Nº. 161, 1976, págs. 27-38

    

  • Algunas consideraciones sobre la presencia de sulfuros metálicos en los áridos

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Materiales de construcción, ISSN 0465-2746, Vol. 25, Nº. 159, 1975, págs. 29-42

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Durabilidad del hormigón: corrosión química y ataque de sulfatos

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico: [Cursos de verano de El Escorial de la Universidad Complutense de Madrid, 1994] / Francisco Mingarro Martín (aut.), 1996, ISBN 84-89365-84-9, págs. 165-178

    

  • Morteros de albañilería: clasificación y propiedades

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico: [Cursos de verano de El Escorial de la Universidad Complutense de Madrid, 1994] / Francisco Mingarro Martín (aut.), 1996, ISBN 84-89365-84-9, págs. 179-192

    

• Libros

  • Arte de los yesos: yeserías y estucos

    Ignacio Gárate Rojas, Luis Prieto Prieto, Demetrio Gaspar-Tebar

    Madrid : Munillalería, 1999. ISBN 84-89150-25-7

    

  • Aditivos para el hormigón

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Madrid : Agrupación Nacional de Constructores de Obras, ANCOP, D.L. 1989. ISBN 84-7878-002-5

    

• Tesis

  • Contribución al estudio analítico-químico de las reacciones entre el óxido de calcio y compuestos silícicos activados a temperaturas inferiores a los 1000 C

    Demetrio Gaspar-Tebar

    Tesis doctoral dirigida por Fernando Burriel Marti (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1953).

    

• Tesis dirigidas

  • Influencia en las características mecánicas de adiciones calizas de distinto tamaño de grano, en cementos Portland de diferentes contenidos de C3A

    Alfonso J. Moraño Rodríguez

    Tesis doctoral dirigida por Demetrio Gaspar-Tebar (dir. tes.). Universidad Politécnica de Madrid (1999).

    • Resumen
    

  • Resistencia química del hormigón: acción del agua desionizada y de disoluciones de sulfatos de sodio y de magnesio sobre dos cementos portland hidratados

    María Francisca Bermejo Muñoz

    Tesis doctoral dirigida por Demetrio Gaspar-Tebar (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1987).

    • Resumen
    

  • Contribución al estudio analítico y físico-químico del sistema cementos puzolanicos - yeso - agua

    Rafael Talero Morales

    Tesis doctoral dirigida por Demetrio Gaspar-Tebar (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1987).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

  • Contribución al estudio analítico y fisicoquímico del sistema Co(II)-complexona III, por técnicas conductimétricas

    José Ángel Pacheco y Hervás

    Tesis doctoral dirigida por Demetrio Gaspar-Tebar (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1975).

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.