Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Desde Tenerife con nostalgia: cartas de Hermann Wildpret a Haeckel (1901-1908)
Marcos Sarmiento Pérez
Anuario de Estudios Atlánticos, ISSN 0570-4065, Nº. 70, 2024, 18 págs.
Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 50, 2019 (Ejemplar dedicado a: 50 Jahre Institutum Canarium 1969-2019), págs. 11-40
>Ysla del Hierro< de José Agustín Álvarez Rixo del legado del erudito canario universal
Hartwig-E Steiner, Paz Fernández Palomeque, María Luisa Morales Ayala, Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 50, 2019 (Ejemplar dedicado a: 50 Jahre Institutum Canarium 1969-2019), págs. 107-150
Marcos Sarmiento Pérez
Culture & History Digital Journal, ISSN-e 2253-797X, Vol. 7, Nº. 1, 2018, págs. 109-128
Lorenzo Guesquier: un intérprete singular en los procesos inquisitoriales
Marcos Sarmiento Pérez
Anuario de Estudios Atlánticos, ISSN 0570-4065, Nº. 62, 2016
Las investigaciones de Richard Greeff en Lanzarote en 1866-1867
Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 46-47, 2015-2016, págs. 113-130
La estancia de Nikolay Nikolajevitsch Mikloucho-Maclay en Lanzarote en 1866-67
Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 44-45, 2013-2014, págs. 203-222
Sobre el legado científico y el ideario de Humboldt
Marcos Sarmiento Pérez
Ería: Revista cuatrimestral de geografía, ISSN-e 2660-7018, ISSN 0211-0563, Nº 86, 2011, págs. 301-303
The role of interpreters in the conquest and acculturation of the Canary Archipelago
Marcos Sarmiento Pérez
Interpreting: international journal of research and practice in interpreting, ISSN 1384-6647, Vol. 13, Nº. 2, 2011, págs. 155-175
Un turista singular: el archiduque de Austria Ferdinand Maximilian. Su estancia en canarias en 1859
Marcos Sarmiento Pérez
Turismo: Revista de Estudios de Turismo de Canarias y Macaronesia, ISSN-e 2695-3501, ISSN 1889-0326, Nº. 0, 2008, págs. 37-58
Hispanismos (y canarismos) en textos decimonónicos alemanes sobre Canarias
José Juan Batista Rodríguez, Marcos Sarmiento Pérez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 25, 2007 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Antonio Lorenzo), págs. 79-88
Referencias al turismo alemán de salud en la bibliografía alemana sobre Canarias en el siglo XIX
Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 36, 2005, págs. 259-284
La obra de Julius Freiherr von Minutoli: Primer estudio socioeconómico en lengua alemana sobre Canarias
Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 35, 2004, págs. 211-252
Referencias a las Islas Canarias en la bibliografía de los viajeros alemanes de los siglos XV y XVI
Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 34, 2003, págs. 235-247
El Traductor: un esquizofrénico sano.
Margaret Hart Robertson, Marcos Sarmiento Pérez
El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº Extra 3, 1, 1992 (Ejemplar dedicado a: Actas del Segundo Congreso Internacional de la S.E.D.L.L.. Las Palmas, 2,3 y 4 de diciembre 1992), págs. 365-372
Los intérpretes en el tráfico de esclavos (siglos XV-XVIII)
Marcos Sarmiento Pérez
XXIII Coloquio de Historia Canario-Americana / coord. por Elena Acosta Guerrero, 2020
Marcos Sarmiento Pérez, Rosaura Ruiz Gutiérrez, Mari Carmen Naranjo, María José Betancor Gómez, José Alfredo Uribe Salas
Reflexiones sobre darwinismo desde las Islas Canarias / Marcos Sarmiento Pérez (ed. lit.), Rosaura Ruiz Gutiérrez (ed. lit.), Mari Carmen Naranjo Santana (ed. lit.), María José Betancor Gómez (ed. lit.), José Alfredo Uribe Salas (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9744-267-1, págs. 21-25
Cartas haeckelianas. El epistolario de Haeckel con científicos e intelectuales españoles
Marcos Sarmiento Pérez, Miguel Angel Puig Samper Mulero, Francisco Pelayo, María José Albalá Hernández
Reflexiones sobre darwinismo desde las Islas Canarias / Marcos Sarmiento Pérez (ed. lit.), Rosaura Ruiz Gutiérrez (ed. lit.), Mari Carmen Naranjo Santana (ed. lit.), María José Betancor Gómez (ed. lit.), José Alfredo Uribe Salas (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9744-267-1, págs. 181-191
Sobre la traducción al español de la primera descripción geológica del Archipiélago Canario: Physicalische Beschreibung der Canarischen Inseln
Ana María Monterde Rey, Marcos Sarmiento Pérez
Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias / coord. por Marcos Sarmiento Pérez, 2017, ISBN 978-84-9171-044-8, págs. 59-86
El codiciado título de intérprete de la Inquisición: el caso de Honorado Estacio
Marcos Sarmiento Pérez
Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias / coord. por Marcos Sarmiento Pérez, 2017, ISBN 978-84-9171-044-8, págs. 197-228
La mediación en la frontera canario-africana en los siglos XV y XVI: el resurgir de Adalid
Marcos Sarmiento Pérez
Traducción y representaciones del conflicto desde España y América: una perspectiva interdisciplinar / coord. por Icíar Alonso Araguás, Alba Páez Rodríguez, Mario Samaniego Sastre, 2015, ISBN 978-84-9012-546-5, págs. 69-88
Traducir y calificar para la Inquisición
Marcos Sarmiento Pérez
Traducir la historia desde diferentes prismas / coord. por Gisela Marcelo Wirnitzer, 2015, ISBN 978-84-9042-190-1, págs. 37-98
Canarias en la Teoría de la Evolución: a propósito de las investigaciones del zoólogo alemán Ernst Haeckel en Lanzarote en 1866-67
Marcos Sarmiento Pérez
XIX Coloquio de Historia Canario-Americana (2010) / coord. por Francisco Morales Padrón, 2012, ISBN 978-84-8103-650-3, págs. 828-844
La documentación en la literatura de viajes sobre Canarias: los viajeros de lengua alemana (y otros)
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez
Tendencias en lingüística general y aplicada / coord. por Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010, ISBN 9783631604113, págs. 31-42
Viajeros de lengua alemana del siglo XIX en Canarias: balance y perspectivas
Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Viajes y viajeros, entre ficción y realidad / coord. por Berta Raposo, Ingrid García-Wistädt, 2009, ISBN 978-84-370-7319-4, págs. 181-191
Maximiliano I. Un emperador de Méjico en Canarias
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez / coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin, 2008, ISBN 978-84-96971-46-2, págs. 427-448
Carl Bolle y su importante aportación a la botánica y ornitología de Canarias
Marcos Sarmiento Pérez
El descubrimiento científico de las Islas Canarias / José Manuel Oliver Frade (aut.), Alberto Relancio Menéndez (aut.), 2007, ISBN 978-84-611-9238-0, págs. 209-225
Silbo Gomero. El lenguaje silbado de la isla canaria de La Gomera
Herbert Nowak, Marcos Sarmiento Pérez (trad.)
El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez, 2007, ISBN 978-84-96059-37-5, págs. 183-187
Los fundamentos fonéticos del silbo gomero
Tilman Brusis, Marcos Sarmiento Pérez (trad.)
El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez, 2007, ISBN 978-84-96059-37-5, págs. 197-203
Importancia de la investigación de fuentes para la traducción de libros de viajes: a propósito de viajeros alemanes del siglo XIX en Canarias
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Literatura de viajes y traducción / coord. por Francisco Lafarga, Pedro Salvador Méndez Robles, Alfonso Saura Sánchez, 2007, ISBN 978-84-9836-308-1, págs. 341-354
Primeras descripciones de las Islas Canarias en lengua alemana
Marcos Sarmiento Pérez
XVI Coloquio de Historia Canario-Americana: (2004) / coord. por Francisco Morales Padrón, 2006, ISBN 978-84-8103-407-3, págs. 1247-1258
La traducción jurídica en las Islas Canarias
Marcos Sarmiento Pérez
La traducción : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, 2001, ISBN 84-95286-26-2, págs. 123-134
Marcos Sarmiento Pérez
Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, ISSN 1133-598X, Nº. 17, 2017
Es reseña de:
El regente de la Real Audiencia de Canarias: (siglos XVI-XVIII)
Rivas-Vaciamadrid, Madrid : Mercurio, 2015. ISBN 978-84-944637-0-9
Reflexiones sobre darwinismo desde las Islas Canarias
Marcos Sarmiento Pérez (ed. lit.), Rosaura Ruiz Gutiérrez (ed. lit.), Mari Carmen Naranjo Santana (ed. lit.), María José Betancor Gómez (ed. lit.), José Alfredo Uribe Salas (ed. lit.)
Doce Calles : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria : Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo : Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 2019. ISBN 978-84-9744-267-1
La expedición científica de Ernst Haeckel a Lanzarote (1866-67): Las Canarias en la teoría de la evolución
Marcos Sarmiento Pérez
ENCASA Ediciones y Publicaciones, 2011. ISBN 978-84-95674-83-8
Cautivos que fueron intérpretes: la comunicación entre europeos, aborígenes canarios y berberiscos durante la conquista de Canarias y los conatos en el Norte de África (1341-1569)
Marcos Sarmiento Pérez
Málaga : Libros Encasa, [2008]. ISBN 978-84-95674-49-4
Las Islas Canarias en los textos alemanes (1494-1865)
Marcos Sarmiento Pérez
Las Palmas de Gran Canaria : Anroart, 2005. ISBN 84-934336-2-4
Ha sido reseñado en:
Marcos Sarmiento Pérez: Las Islas Canarias en los textos alemanes (1494-1865), Las Palmas: Anroart Ediciones, 2005, 572 pp. ISBN: 84- 934336-2-4
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 26, 2008, págs. 251-255
Monumentos de la lengua aborigen canaria: = Monumenta linguae Canariae : un estudio sobre la prehistoria y la historia temprana del África Blanca
Dominik Josef Wölfel, Alois Closs, Marcos Sarmiento Pérez
Gobierno de Canarias, 1996. ISBN 84-7947-201-4
Las islas canarias en los textos alemanes (14941865)
Marcos Sarmiento Pérez
Tesis doctoral dirigida por Manuel Lobo Cabrera (dir. tes.), Luis Ángel Acosta Gómez (codir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2004).
Enseñanza y aprendizaje del inglés para turismo: estudio comparativo experimental entre un entorno virtual y otro presencial
Tesis doctoral dirigida por Marcos Peñate Cabrera (dir. tes.), Marcos Sarmiento Pérez (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2012).
La expedición de Martín Rikli y Carl Schröter en 1908: primer viaje de estudios del ámbito germanoparlante a Canarias
Tesis doctoral dirigida por Marcos Sarmiento Pérez (dir. tes.), José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2012).
Viajeras de lengua alemana en Canarias. Lengua, cultura y traducción
Tesis doctoral dirigida por José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.), Marcos Sarmiento Pérez (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2009).
Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias
coord. por Marcos Sarmiento Pérez
Síntesis, 2017. ISBN 978-84-9171-044-8
Ha sido reseñado en:
Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, ISSN 1133-598X, Nº. 17, 2017
Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias (2017)
Jesús Baigorri Jalón (res.)
CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, ISSN-e 2444-1961, Vol. 4, Nº. 1, 2018, págs. 145-151
Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez
coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2008. ISBN 978-84-96971-46-2
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados