Marcelino Villegas González

• Artículos de revistas (19)
• Colaboraciones en obras colectivas (6)
• Reseñas (9)
• Libros (6)

• Artículos de revistas

  • Otra manera de traducir: "Du'â' al-Karawân", del libro a la pantalla

    Marcelino Villegas González

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 25, 1991-1992 (Ejemplar dedicado a: Congreso internacional del primer centenario de Taha Husayn (1889-1989)), págs. 9-20

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Las primeras novelas de Nayib Mahfuz según las críticas de la época. I

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 8, 1991, págs. 249-253

    • Texto completo
    

  • Cuentos semiinéditos de Nayîb Mahfûz

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 7, 1990, págs. 55-68

    • Texto completo
    

  • Dos cuentos de Yûsuf Idrîs

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 7, 1990, págs. 221-226

    • Texto completo
    

  • Entrevista con Yamâl al-Gîtanî

    Marcelino Villegas González

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, ISSN 0544-408X, Vol. 38, Nº 1, 1989-1990, págs. 413-424

    

  • Entrevista con Ŷamāl al-Gīṭanī

    Marcelino Villegas González

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 38-39, 1989-1990, págs. 413-424

    

  • Personajes españoles en la narrativa argelina

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 6, 1989, págs. 103-113

    • Texto completo
    

  • Zakariya' Tamir, once años después

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 6, 1989, págs. 195-196

    • Texto completo
    

  • Nayib Mahfuz, un premio nobel árabe

    Marcelino Villegas González

    Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, ISSN 0214-834X, Nº 9, 1988, págs. 173-178

    

  • Narrativa árabe, otra interpretación

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 5, 1988, págs. 111-128

    • Texto completo
    

  • Un texto de Al-cAqqad (1889-1964) sobre Blasco Ibáñez

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 5, 1988, págs. 221-229

    • Texto completo
    

  • Reiteraciones en la narrativa de Naŷīb Maḥfūz

    Marcelino Villegas González

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 36, 1987, págs. 101-124

    

  • ¿Influencia o lectura crítica? Nayib Mahfuz y cAbd al-Hamid Ibn Haduqa

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 4, 1987, págs. 83-92

    • Texto completo
    

  • Un enigmático término cervantino

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 4, 1987, págs. 249-251

    • Texto completo
    

  • Dos cuentos de Mahdi Isa s-Saqr

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 4, 1987, págs. 263-277

    • Texto completo
    

  • La narrativa árabe contemporánea y sus fuentes: Mahdi 'Isa s-Saar y los Ijwan as-safa'

    Marcelino Villegas González

    Al-qantara: Revista de estudios árabes, ISSN 0211-3589, Vol. 7, Fasc. 1-2, 1986, págs. 287-300

    

  • Una imagen taurina compartida por José Eustasio Rivera y Federico García Lorca

    Marcelino Villegas González

    Cuadernos Hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 433-434, 1986 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a García Lorca), págs. 231-234

    

  • Situación de la narrativa argelina

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 3, 1986, págs. 69-80

    • Texto completo
    

  • Un esquema de narración de intriga en la obra de Nayib Mahfuz

    Marcelino Villegas González

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 22, 1983-1984, págs. 61-74

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El cine magrebí

    Marcelino Villegas González

    España-Magreb siglo XXI : el porvenir de una vecindad / coord. por Bernabé López García, 1992, ISBN 84-7100-307-4, págs. 309-326

    

  • España y el Magreb en la obra de Domingo Faustino Sarmiento (1811-1887)

    Marcelino Villegas González

    Historia, ciencia y sociedad: actas del II Coloquio Hispano-Marroquí de Ciencias Históricas, [celebrado en] Granada, 6-10 noviembre de 1989, 1992, ISBN 84-7232-633-0, págs. 371-381

    

  • El parásito, personaje: antiguo y moderno

    Marcelino Villegas González

    Actas de las I Jornadas de literatura árabe moderna y contemporánea, 1991, ISBN 84-7477-326-1, págs. 371-378

    

  • Lenguaje figurado: punto de encuentro entre escritores árabes e hispánicos

    Marcelino Villegas González

    La traducción y la crítica literaria: actas de las Jornadas de Hispanismo árabe / coord. por Fernando de Ágreda Burillo, 1990, ISBN 84-7232-575-X, págs. 147-154

    

  • La monarquía como desfile en tres novelas iraquíes de los años 70

    Marcelino Villegas González

    Homenaje al profesor Darío Cabanelas Rodríguez, O.F.M., con motivo de su LXX aniversario / Darío Cabanelas Rodríguez (hom.), Vol. 2, 1987, ISBN 84-338-0606-8, págs. 147-162

    

  • Títulos recurrentes en la literatura árabe

    Marcelino Villegas González

    Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica : (1980), 1985, ISBN 84-7472-060-5, págs. 613-643

    

• Reseñas

  • NAYIB MAHFUZ, al-Faŷr al-kāḏib (Maktabat Miṣr, El Cairo, 1989, 232 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 8, 1991, pág. 299

    Es reseña de:

    • al-Faŷr al-kāḏib

      Nayib Mahfuz

      El Cairo : Maktabat Miṣr, 1989

    • Texto completo
    

  • ŠĀKIR JUṢBĀK, Aḥlām ḍaʼiʿa, mujtarat min qiṣaṣ (Dār al-ādāb, Beirut, 1989, 2. a ed., 256 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 8, 1991, pág. 301

    Es reseña de:

    • Aḥlām ḍaʼiʿa, mujtarat min qiṣaṣ

      Sakir Jusbak

      Beirut : Dār al-ādāb, 1989

    • Texto completo
    

  • AḤMAD AL-ḤAḌARI, Tārīj as-sīnimā fī Miṣr. al-Ŷuz' al-awwal: min bidāya 1896 ¡là ājir 1930 (Maṭbü'āt nādī-s-sīnimā bi-l-Qāhira, El Cairo, 1989, 388 pp. Con ilustraciones)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 7, 1990, pág. 301

    Es reseña de:

    • Tārīj as-sīnimā fī Miṣr. al-Ŷuz' al-awwal: min bidāya 1896 ¡là ājir 1930

      Ahmad Al-Hadari

      El Cairo : Maṭbü'āt nādī-s-sīnimā bi-l-Qāhira, 1989

    • Texto completo
    

  • GĀLI ŠUKRI (ed.), Naŷīb Maḥfūz: ibdā' nuṣf qarn (Dār aš-šurūq, Beirut-El Cairo, 1989, 264 pp.) FAḌIL AL-ASWAD, (ed.), ar-Raŷul wa-l-qimma, buḥūt wa dirāsāt, primera parte. Prólogo de Samīr Sarḥān (al-Hay'a l-miṣrīya l-'āmma li-l-kitāb, El Cairo, 1989, 771 pp., dos planos)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 7, 1990, pág. 302

    Es reseña de:

    • Naŷīb Maḥfūz: ibdā' nuṣf qarn

      Beirut-El Cairo : Dār aš-šurūq, 1989

    • Texto completo
    

  • ḤASAN AL-BANDĀRI, Fann al-qiṣṣa l-qaṣīra cInda Naŷīb Maḥfūz (Maktabat al-anglo al-miṣrīya, El Cairo, 1988, 2.ª ed., 390 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 6, 1989, pág. 255

    Es reseña de:

    • Fann al-qiṣṣa l-qaṣīra cInda Naŷīb Maḥfūz (Maktabat al-anglo al-miṣrīya

      Hasan Al-Bandari

      El Cairo

    • Texto completo
    

  • THORAVAL, YVES, Regards sur le cinéma égyptien. 1895-1975. (L'Harmattan, Paris 1988, 2.ª ed., 142 pp.) NOURI, SHAKIR, A la recherche du cinéma irakien. Histoire, Infrastructure, Filmographie (1945-1985) (L'Harmattan, Paris 1986, 228 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 5, 1988, pág. 251

    Es reseña de:

    • Regards sur le cinéma égyptien. 1895-1975 // A la recherche du cinéma irakien Histoire, Infrastructure, Filmographie (1945-1985)

      Yves Thoraval, Shakir Nouri

      Paris : L'Harmattan, 1988

    • Texto completo
    

  • WEBER, Edgar, Le secret des Mille et une Nuits. L'inter-dit de Shéhérazade (Eché, Toulouse 1987, 237 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 5, 1988, pág. 254

    Es reseña de:

    • Le secret des Mille et une Nuits. L'inter-dit de Shéhérazade

      Edgar Weber

      Toulouse : Eché, 1987

    • Texto completo
    

  • MAHDĪcĪSÀ Ṣ-ṢAQR, Ḥayrat sayyida caŷūz wa qiṣaṣ ujrà (Bagdad 1986, 114 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 4, 1987, págs. 367-368

    Es reseña de:

    • Ḥayrat sayyida caŷūz wa qiṣaṣ ujrà

      Mahdicisà S-Saqr

      Bagdad, 1986

    • Texto completo
    

  • cUMAR AD-DAQQĀQ, Funūn al-adab al-muCāṣir fī Sūriya (Dār aš-Šarq al-Carabī, Beirut, s.f., 470 pp.)

    Marcelino Villegas González

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 4, 1987, págs. 369-371

    Es reseña de:

    • Funūn al-adab al-muCāṣir fī Sūriya

      CUmar Ad-Daqqaq

      Beirut

    • Texto completo
    

• Libros

  • Calila y Dimna

    'Abd Allah Ibn al-Muqaffa', Marcelino Villegas González

    Madrid : Alianza, 2008. ISBN 978-84-206-6216-9

    

  • El Cairo Nuevo

    Naguib Mahfuz, Marcelino Villegas González (trad.)

    Alianza, 2007. ISBN 978-84-206-6647-1

    

  • El Cairo Nuevo

    Naguib Mahfuz, Marcelino Villegas González (trad.)

    Alianza, 2002. ISBN 978-84-206-7292-2

    

  • La narrativa de Naguib Mahfuz: ensayo de síntesis

    Marcelino Villegas González

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 1991. ISBN 84-7908-011-6

    

  • Calila y Dimna

    'Abd Allah Ibn al-Muqaffa', Marcelino Villegas González

    Alianza, 1991. ISBN 84-206-0512-3

    

  • Dialogadas: 1967-1971

    Naguib Mahfuz, María Jesús Viguera Molins, Marcelino Villegas González (trad.)

    Alianza, 1989. ISBN 84-206-3234-1

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.