Mercedes Abad Merino

• Artículos de revistas (22)
• Colaboraciones en obras colectivas (21)
• Libros (3)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (4)

• Artículos de revistas

  • 'Que a cabsa de no entender la lengua no saben ni entienden cosa alguna': actitudes y conflicto lingüístico en moriscos y cristianos viejos en la Castilla del siglo XVI

    Mercedes Abad Merino, Juan Francisco Jiménez Alcázar

    Historia. Instituciones. Documentos, ISSN 0210-7716, Nº 48, 2021, págs. 13-39

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Moriscos y algarabía en la Corona de Castilla (s XVI). La lengua como identidad de un grupo

    Mercedes Abad Merino

    Intus - legere: historia, ISSN 0718-5456, ISSN-e 0719-8949, Año 11, Nº. 2, 2017, págs. 35-60

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mediación cultural y mediación lingüística en la frontera de Granada

    Mercedes Abad Merino

    Medievalismo: revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales, ISSN 1131-8155, Nº 27, 2017, págs. 13-43

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ‘Muy señor mío, dueño y amigo’. Lengua epistolar y elite social en la correspondencia privada del sureste español (1760-1805)

    Mercedes Abad Merino

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 30, 2016

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traducción de cartas árabes en un pleito granadino del siglo XVI. El fenómeno del romanceado como acto judicial: Juan Rodríguez y Alonso del Castillo ante un mismo documento

    Mercedes Abad Merino

    Al-qantara: Revista de estudios árabes, ISSN 0211-3589, Vol. 32, Fasc. 2, 2011, págs. 481-518

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El Conflicto lingüístico en la Castilla del siglo XVI. Los moriscos

    Mercedes Abad Merino

    Aljamía. Revista de la Consejería de Educación en Marruecos, ISSN-e 2351-9371, Nº. 20, 2009, págs. 15-24

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • El intérprete morísco. Aproximación a la historia de la traducción cotidiana en España en el ocaso de la Edad Media

    Mercedes Abad Merino

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 10, 2008, págs. 23-53

    • Texto completo
    

  • Intérpretes latentes y patentes en el periodo morisco (1501-1568). Del medio oral al medio escrito

    Mercedes Abad Merino

    Miscelánea medieval murciana, ISSN 0210-4903, Vol. 29-30, 2005-2006, págs. 9-26

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Aquí hay necessidad de persona capaz en muchas lenguas".: El oficio de intérprete en las últimas fronteras de Castilla

    Mercedes Abad Merino

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 10, 2005

    • Texto completo
    

  • Mujercitas. El retorno triunfal de May Alcott

    Mercedes Abad Merino

    Qué leer, ISSN 1136-3916, Nº. 93, 2004, págs. 38-41

    

  • Apuntes históricos y nuevas perspectivas en torno al seseo de Cartagena. Las ordenanzas de 1738

    Mercedes Abad Merino

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 8, 2004

    • Texto completo
    

  • "Anuncio a V.S. las presentes Pascuas deseando las pase muy alborozadas": cómo felicitar en el siglo XVII

    Mercedes Abad Merino

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 5, 2003

    • Texto completo
    

  • La frontera lingüística murciano-andaluza desde una perspectiva diacrónica

    Mercedes Abad Merino

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 3, 2002

    • Texto completo
    

  • Las hablas murcianas en la obra de José Muñoz Garrigós

    Mercedes Abad Merino

    Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Vol. 3, Nº. 2, 2000, págs. 9-30

    • Texto completo
    

  • Lengua y repoblación: Lorca y los procesos de colonización granadinos (1486-1600)

    Mercedes Abad Merino, Juan Francisco Jiménez Alcázar

    Clavis, ISSN 1575-2305, Nº. 1, 1999, págs. 37-49

    • Texto completo
    

  • "Oralidad y discurso reproducido en los textos históricos: 'La averiguación de Loja' (1509)"

    Mercedes Abad Merino

    Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Vol. 1, Nº. 2, 1998, págs. 5-34

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Repobladores mudéjares y moriscos. La presión lingüística en el oriente del reino granadino

    Mercedes Abad Merino

    Murgetana, ISSN 0213-0939, Nº. 96, 1997, págs. 37-54

    • Texto completo
    

  • Variación en la escritura del nombre propio en documentos históricos oriolanos

    Mercedes Abad Merino

    Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 70, 1997 (Ejemplar dedicado a: XXI Col·loqui d’Ontinyent I (1995)), págs. 13-20

    • Texto completo
    

  • Notarios y curas en los "Libros de huérfanas a casar": valenciano como lengua administrativa en el siglo XVII oriolano

    Mercedes Abad Merino

    Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 19, 1996, págs. 7-26

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Algunas características del castellano suroriental seseante en el Siglo de Oro

    Mercedes Abad Merino

    Anuario de Lingüística Hispánica, ISSN 0213-053X, Vol. 11, 1995, págs. 11-28

    

  • El nombre propio como índice diacrónico de una situación de bilingüismo

    Mercedes Abad Merino

    Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 2, 1995-1996, págs. 7-28

    • Texto completo
    

  • "Anuncio a V.S las presentes pascuas deseando las pase muy alborozadas": cómo felicitar en el siglo XVII

    Mercedes Abad Merino

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 7, 1991, págs. 175-202

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La lengua del “Imperio Corsario”: Formas de comunicación en el Mediterráneo Occidental (siglos XIII-XVII)

    Juan Francisco Jiménez Alcázar, Mercedes Abad Merino

    Monarquía y ciudades de frontera: Homenaje a Manuel García Fernández / coord. por Francisco Toro Ceballos; Manuel García Fernández (hom.), 2023, ISBN 978-84-15583-73-8, págs. 249-260

    

  • Percepción de la diversidad dialectal murciana y prejuicios lingüísticos en un artículo costumbrista del siglo XIX español

    Mercedes Abad Merino

    Les idéologies linguistiques: débats, purismes et stratégies discursives / Carmen Marimón Llorca (ed. lit.), Wim Remysen (ed. lit.), Fabio Rossi (ed. lit.), 2021, ISBN 9783631837160, págs. 25-46

    

  • Recrear la lengua de otro tiempo. Ambientación lingüística diacrónica en la televisión y los videojuegos

    Mercedes Abad Merino, Juan Francisco Jiménez Alcázar

    Videojuegos e historia: entre el ocio y la cultura / Juan Francisco Jiménez Alcázar (dir.), Gerardo Rodríguez (dir.), 2018, ISBN 978-84-17157-60-9, págs. 9-33

    • Texto Completo Libro
    

  • Ausencia y presencia del agua en el Sureste de la Península Ibérica (siglos XIII-XVII)

    Mercedes Abad Merino, Juan Francisco Jiménez Alcázar

    El agua en el imaginario medieval: Los reinos ibéricos en la baja Edad Media / coord. por María Isabel del Val Valdivieso, 2016, ISBN 978-84-9717-498-5, págs. 109-134

    

  • Los nuevos títulos de máster: de los contenidos a las competencias

    Mercedes Abad Merino

    El estudiante en el sistema "ECTS": innovaciones docentes para clases teóricas y prácticas / Antonio Martínez González (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-15026-25-9, págs. 11-20

    

  • Uso de corpus documental en sociolingüística histórica y retos para su elaboración en el sureste peninsular (siglos XV-XVII)

    Mercedes Abad Merino

    Diacronía de las lenguas iberorrománicas: nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus / coord. por Andrés Enrique Arias, 2009, ISBN 978-84-8489-484-1, págs. 251-268

    

  • Lenguas en contacto y onomástica

    Mercedes Abad Merino

    Actes de la II Jornada d'onomàstica, Oriola 2007, 2008, ISBN 978-84-482-5126-0, págs. 11-20

    

  • Realidad dialectal y recreación lingüística en el murciano: el Vía Crucis lorquiano de 1785

    Mercedes Abad Merino

    Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española: Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 / coord. por José Luis Girón Alconchel, José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 3, 2006, ISBN 84-7635-638-2, págs. 2403-2414

    

  • José Musso Valiente, lexicógrafo dialectal: contribución al vocabulario murciano del riego tradicional

    Mercedes Abad Merino

    Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüistica / coord. por Antonio Roldán Pérez, Vol. 1, 2006, ISBN 84-8371-636-4, págs. 197-208

    

  • "Del más sabio recibe la ley el más ignorante": inquietudes lingüísticas de Musso y Valiente, un lorquino ilustrado

    Mercedes Abad Merino

    José Musso Valiente y su época, (1785-1838). La transición del Neoclasicismo al Romanticismo: actas del Congreso Internacional celebrado en Lorca los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2004 / coord. por Santos Campoy García, Manuel Martínez Arnaldos, José Luis Molina Martínez, Vol. 2, 2006, ISBN 84-8371-604-6, págs. 641-658

    • Texto completo
    

  • Las ordenanzas para el Gobierno del pago de Tiñosa de 1602: aproximación al vocabulario del riego tradicional

    Mercedes Abad Merino

    Amica Verba: homenaje a Antonio Roldán / coord. por Ricardo Escavy Zamora, Vol. 1, 2005, ISBN 84-8371-548-1, págs. 27-40

    

  • Exeas y alfaqueques: aproximación a la figura del intérprete de árabe en el período fronterizo (s. XIII-XV)

    Mercedes Abad Merino

    Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives / coord. por Agustín Vera Luján, Ramón Almela Pérez, José María Jiménez Cano, Dolores Anunciación Igualada Belchí, Vol. 1, 2003, ISBN 84-8371-469-8, págs. 35-50

    

  • La influencia murciana en el léxico del regadío veratense (s. XVI)

    Mercedes Abad Merino

    Las hablas andaluzas ante el siglo XXI / Antonio Martínez González (ed. lit.), 2002, ISBN 8481082678, págs. 215-222

    

  • "Ítem si sabe"...: el testigo morisco en los pleitos civiles castellanos

    Mercedes Abad Merino, Juan Francisco Jiménez Alcázar

    Carlos V, los moriscos y el Islam / coord. por María Jesús Rubiera Mata, 2001, ISBN 84-95146-82-7, págs. 27-38

    • Texto Completo Libro
    

  • El hablante español ante el descubrimiento de su propia variedad lingüística: la nueva conciencia de la diversidad

    Mercedes Abad Merino

    Estudios sobre el español de América: actas del V Congreso Internacional de "El español de América". (Burgos, 6-10 de nov. de 1995) / coord. por Hermógenes Perdiguero Villarreal, Antonio Álvarez Tejedor, 2000, ISBN 84-699-4035-X

    

  • La ejecución de la política lingüística de la Corona de Castilla durante el siglo XVI o "No hablar algaravía so pena de çien açotes"

    Mercedes Abad Merino

    Estudios de sociolingüistica : sincronía y diacronía / coord. por Pilar Díez de Revenga Torres, José María Jiménez Cano, Vol. 2, 1999 (II.), ISBN 84-95095-59-9, págs. 9-34

    

  • La expansión del murciano hacia el oriente del reino granadino: El proceso de repoblación

    Mercedes Abad Merino

    Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: La Rioja, 1-5 de abril de 1997 / coord. por Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, José Javier Mangado Martínez, Vol. 2, 1998, ISBN 84-88713-92-4, págs. 403-411

    • Texto completo
    

  • Estilo productivo y estilo reproductivo en el texto escrito: estudio de un documento granadino del siglo XVI

    Mercedes Abad Merino

    Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz Cortés : [ XVIII Curso de Lingüística Textual ] / coord. por Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós; Manuel Muñoz Cortés (hom.), 1998, ISBN 84-8371-032-3, págs. 11-21

    

  • Aplicación de la sociolingüística histórica al estudio de las lenguas en contacto: el cambio de lengua en Orihuela en el s. XVII

    Mercedes Abad Merino

    Actas del V Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüístas / coord. por Rocío Lineros Quintero, Herminia Provencio Garrigós, Javier Valenzuela Manzanares, 1997, ISBN 84-7684-810-2, págs. 9-14

    

  • Propuesta metodológica para el análisis sociolingüístico de textos históricos

    Mercedes Abad Merino

    Estudios de sociolingüistica : sincronía y diacronía / coord. por Pilar Díez de Revenga Torres, José María Jiménez Cano, Vol. 1, 1996 (I.), ISBN 84-89585-73-3, págs. 9-24

    

  • Ficción y pluridiscursividad. Textos epistolares del siglo XVII

    Mercedes Abad Merino

    Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994) / coord. por José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, Vol. 1, 1996, ISBN 84-7684-740-8, págs. 153-160

    

• Libros

  • Ordenanzas de la ciudad de Cartagena: (1738)

    Mercedes Abad Merino

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2002. ISBN 84-8371-355-1

    • Resumen
    

  • El cambio de lengua en Orihuela, estudio sociolingüístico-histórico del siglo XVII

    Mercedes Abad Merino

    Caja Rural Central, 1994. ISBN 84-7684-516-2

    

  • Lenguas en contacto y cambio de lengua en una ciudad bilíngüe: Orihuela, siglo XVII

    Mercedes Abad Merino

    Murcia : Universidad de Murcia, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, 1993. ISBN 84-7684-457-3

    

• Tesis

  • Lenguas en contacto y cambio de lengua en una ciudad bilingüe: Orihuela en el Siglo XVII

    Mercedes Abad Merino

    Tesis doctoral dirigida por José Muñoz Garrigós (dir. tes.). Universidad de Murcia (1993).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Estudio lingüístico de la Crónica y relación copiosa y verdadera de los Reinos de Chile, de Jerónimo de Vivar (1558)

    Alfonso Puerta Sánchez

    Tesis doctoral dirigida por Miguel Ángel Puche Lorenzo (dir. tes.), Mercedes Abad Merino (dir. tes.). Universidad de Murcia (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGITUM
    

  • La lengua del repoblador. Estudio histórico-lingüístico y tipología documental en el oriente del Reino de Granada. La tierra de Vera (siglos XVI-XVII)

    Mª Esther Vivancos Mulero

    Tesis doctoral dirigida por María Teresa García Godoy (dir. tes.), Mercedes Abad Merino (dir. tes.). Universidad de Granada (2013).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
    

  • Oralidad y escritura en documentos notariales del siglo XVII en el marquesado de los Vélez

    Mª Dolores Boluda Rodríguez

    Tesis doctoral dirigida por Mercedes Abad Merino (dir. tes.). Universidad de Murcia (2012).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGITUM
    

  • El léxico de los marineros en el litoral de Cartagena

    César San Nicolás Romera

    Tesis doctoral dirigida por Mercedes Abad Merino (dir. tes.). Universidad de Murcia (1999).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.