María Violeta Pérez Custodio

• Artículos de revistas (23)
• Colaboraciones en obras colectivas (21)
• Reseñas (5)
• Libros (1)
• Tesis dirigidas (2)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Preliminar

    María Violeta Pérez Custodio

    Rétor, ISSN-e 1853-6034, Vol. 10, Nº. 2, 2020, págs. 132-132

    • Texto completo
    

  • La amplificación retórica de la fábula del asno y la raposa en el ms. 6513 de la Biblioteca Nacional de España

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanitas: Revista do Instituto de Estudos Clássicos, ISSN 0871-1569, Nº. 72, 2018, págs. 113-142

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hallazgo de una edición temprana de Aftonio en España: los Aphthonii Sophistae Progymnasmata, Rodolpho Agricola Phrysio interprete, impresos en Barcelona en 1546

    María Violeta Pérez Custodio

    Talia Dixit: revista interdisciplinar de retórica e historiografía, ISSN-e 1886-9440, Nº. 12, 2017, págs. 67-77

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El "De arte rhetorica carmen" de François Le Picard (1571): los retos de versificar un epítome retórico

    María Violeta Pérez Custodio

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 17, 2016 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor José Guillermo Montes Cala.III), págs. 283-303

    

  • Los "progymnasmata" de Aftonio publicados por Palmireno en 1552: estudio de un ejemplar localizado en la Biblioteca Nacional de Portugal

    María Violeta Pérez Custodio

    Euphrosyne: Revista de filología clássica, ISSN 0870-0133, Nº 44, 2016, págs. 127-152

    

  • Los capítulos primero y segundo del libro I de la primera parte de los comentarios reales del inca Garcilaso a la luz de la retórica grecolatina.

    María Violeta Pérez Custodio

    Talia Dixit: revista interdisciplinar de retórica e historiografía, ISSN-e 1886-9440, Nº. 8, 2013, págs. 21-44

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La legislatio en los progymnasmata españoles del siglo XVI: del ejercicio escolar al texto literario

    María Violeta Pérez Custodio

    Acta Poética, ISSN 2448-735X, ISSN-e 0185-3082, Vol. 33, Nº. 1, 2012

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La cuestión del plagio en la obra teológica y homilética de Fray Lorenzo de Villavicencio

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanistica lovaniensia: journal of neo-latin studies, ISSN 0774-2908, Nº. 61, 2012, págs. 293-318

    

  • El relato del perjuro de Cidias como posible fuente del caso del báculo de los escudos en el "Quijote"

    María Violeta Pérez Custodio

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 10, 2009 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Luis Charlo Brea, II), págs. 151-169

    

  • Los comentarios complutenses a la Sintaxis de Nebrija: el conflicto entre Alfonso de Torres y sus Plagiarii

    María Violeta Pérez Custodio

    Invigilata lucernis, ISSN 0392-8357, Nº 29, 2007, págs. 175-207

    

  • La traducción al latín de los ejercicios de Aftonio publicada por Francisco de Escobar (1558): algunas claves para su análisis y valoración

    María Violeta Pérez Custodio

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 4, 2003, págs. 121-144

    

  • Un caso de expurgo en el índice de Zapata (1632): los escolios de Reinhardus Lorichius a los ejercitos de Aftonio

    María Violeta Pérez Custodio

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 3, 2002, págs. 157-192

    

  • Sobre los ingresos de los catedráticos de retórica de Alcalá en la segunda mitad del XVI

    María Violeta Pérez Custodio

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 1, 2000, págs. 277-298

    

  • A propósito de las fuentes de unos pasajes sobre progymnasmata en El combite de oradores de Juan de Guzmán

    María Violeta Pérez Custodio

    Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz, ISSN 1132-7723, Nº 10-12, 2000-2002 (Ejemplar dedicado a: Iosepho Lvdovico Pereira Iglesias Sacra), págs. 373-390

    

  • Traducción de un poema de Arias Montano sobre un cuadro de Zúcaro

    María Violeta Pérez Custodio

    Cuadernos de pensamiento, ISSN-e 2660-6070, ISSN 0214-0284, Nº. 12, 1998 (Ejemplar dedicado a: Dedicado a B. Arias Montano), págs. 313-316

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Técnicas de elaboración textual en Arias Montano: en torno a la oda "Ad Ludouicum Manriquum"

    María Violeta Pérez Custodio

    Euphrosyne: Revista de filología clássica, ISSN 0870-0133, Nº 24, 1996, págs. 283-294

    

  • Dos pasajes conflictivos en la edición comentada del ANSINVS AVREVS de Beroaldo (II, 26 y IV, 26) y su repercusión en la traducción de López de Cortegana

    María Violeta Pérez Custodio

    Myrtia: revista de filología clásica, ISSN-e 1989-4619, ISSN 0213-7674, Nº 11, 1996, págs. 61-70

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Problemas textuales en la edición de la Retórica de Arias Montano

    María Violeta Pérez Custodio

    Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 52, Nº 3, 1996 (Ejemplar dedicado a: Benito Arias Montano), págs. 1095-1114

    • Texto completo
    

  • Etopeya y descripción: preceptiva y praxis estilística en las versiones latinas de los progymnasmata

    María Violeta Pérez Custodio

    Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz, ISSN 1132-7723, Nº 4-5, 1994-1995, págs. 307-316

    

  • Un episodio bíblico como fuente de creación poética épica y lírica en Arias Montano

    María Violeta Pérez Custodio

    Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz, ISSN 1132-7723, Nº 1, 2, 1991 (Ejemplar dedicado a: Antonio Holgado Redondo. Sacra), págs. 615-636

    

  • Estudios de Arias Montano sobre recursos estilísticos: El "Rhetoricum Liber III" y el "Tractatus de Figuris Rhetoricis"

    María Violeta Pérez Custodio

    Anales de la Universidad de Cádiz, ISSN 0213-1595, Nº 7-8, 2, 1990-1991 (Ejemplar dedicado a: Homenaje póstumo a Antonio Holgado Redondo), págs. 499-516

    

  • ¿Influencias de Horacio en la obra poética de Arias Montano?: un poema a Gabriel de Zayas

    María Violeta Pérez Custodio

    Anales de la Universidad de Cádiz, ISSN 0213-1595, Nº 5-6, 1988-1989, págs. 317-334

    

  • El poema IV, I de Propercio y la 'Elegía a las ruinas de Itálica' de Rodrigo Caro

    María Violeta Pérez Custodio

    Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, ISSN 0210-4067, Tomo 71, Nº 218, 1988, págs. 123-136

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La actualización de contenidos en la segunda edición de los "De arte rhetorica dialogi quatvor" (1625) del jesuita Francisco de Castro

    María Violeta Pérez Custodio

    Verbo et opere: homenaje al profesor César Chaparro / Luis Merino Jerez (ed. lit.), Manuel Mañas Núñez (ed. lit.), Marta Ramos Grané (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-9127-133-8, págs. 309-317

    

  • La traducción latina de los progymnasmata de Aftonio de Francisco de Escobar y los Testimonia vetervm scriptorvm de Aphthonio et Hermogene

    María Violeta Pérez Custodio

    Retórica e ideología en las aulas del Humanismo: los progymnasmata / Trinidad Arcos Pereira (ed. lit.), Joaquim Pinheiro (aut.), 2021, ISBN 978-84-17696-42-9, págs. 71-96

    

  • La recepción de los ejercicios retóricos del Pseudo-Hermógenes en la España del XVI

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil / coord. por José María Maestre Maestre, Sandra Inés Ramos Maldonado, Manuel Antonio Díaz Gito, María Violeta Pérez Custodio, Bartolomé Pozuelo Calero, Antonio Serrano Cueto; Juan Gil Fernández (hom.), Vol. 3, 2015 (Literatura humanística (II)), ISBN 978-84-00-09979-4, págs. 1351-1364

    

  • El elogio al rector por su doctorado: un subtipo de la epidíctica complutense del s. XVI

    María Violeta Pérez Custodio

    Baetica Renascens / coord. por José María Maestre Maestre, José Guillermo Montes Cala, Rafael J. Gallé Cejudo, Cristóbal Macías Villalobos, María Violeta Pérez Custodio, Sandra Inés Ramos Maldonado, Manuel Sánchez Ortiz de Landaluce, Vol. 2, 2014, ISBN 978-84-942322-5-1, págs. 1143-1161

    

  • La formación retórica del predicador: Hyperio y Villavicencio en torno a los Progymnasmata.

    María Violeta Pérez Custodio

    Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez Soriano, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 617-628

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • La retórica en el humanismo y la tradición clásica, III

    María Violeta Pérez Custodio

    Pectora mulcet / Trinidad Arcos Pereira (ed. lit.), Jorge Fernández López (ed. lit.), Francisca Moya del Baño (ed. lit.), Vol. 2, 2009, ISBN 978-84-96637-70-2, págs. 1434-1445

    

  • "Plinio el Viejo y los progymnasmata: la edición complutense de la Naturalis Historia de 1569"

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Prieto / coord. por José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea; Antonio Prieto Martín (hom.), Vol. 2, 2008 (Las artes literarias en el Renacimiento), ISBN 978-84-00-08770-8, págs. 973-996

    

  • Sobre el origen de los materiales contenidos en los Progymnasmata de Palmireno

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Fontán / coord. por José María Maestre Maestre, Luis Charlo Brea, Joaquín Pascual Barea; Antonio Fontán Pérez (hom.), Vol. 1, 2002 (El Humanismo y los humanistas), ISBN 84-8483-154-X, págs. 245-262

    

  • Las vinculaciones con la realeza

    María Violeta Pérez Custodio

    Los humanistas alcañizanos y su tiempo: exposición bibliográfica, Alcañiz, del 8 de mayo al 11 de junio de 2000, Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Alcañiz / coord. por José María Maestre Maestre, 2000, ISBN 84-86982-96-0, págs. 193-200

    

  • El número de las circunstancias en los "Progymnasmata" hispanos del siglo XVI

    María Violeta Pérez Custodio

    La filología latina hoy: actualización y perspectivas / coord. por Ana María Aldama Roy, María Felisa del Barrio Vega, Matilde Conde Salazar, Antonio Espigares Pinilla, María José López de Ayala y Genovés, Vol. 2, 1999, ISBN 84-930825-2-X, págs. 1179-1188

    

  • La intención de Cortegana al traducir a Apuleyo: Deleite versus doctrina

    María Violeta Pérez Custodio

    Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria profesor Braulio Justel Calabozo / Braulio Justel Calabozo (hom.), 1998, ISBN 84-7786-414-4, págs. 163-170

    

  • La síncrisis de Quintiliano y Antonio en el XVI: a propósito de los Progymnasmata

    María Violeta Pérez Custodio

    Quintiliano. Historia y actualidad de la retórica: actas del congreso. XIX Centenario de la "Institutio Oratoria" / coord. por Tomás Albaladejo, José Antonio Caballero López, Emilio del Río Sanz, Vol. 3, 1998, ISBN 84-89362-40-8, págs. 1457-1468

    

  • La expresión del ethos y el pathos en las etopeyas escolares del Renacimiento

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Luis Gil / coord. por José María Maestre Maestre, Luis Charlo Brea, Joaquín Pascual Barea; Luis Gil Fernández (hom.), 1997, ISBN 84-7786-422-5, págs. 795-806

    • Texto Completo Libro
    

  • Etopeya y descripción: preceptiva y praxis estilística en las versiones latinas de los progymnasmata

    María Violeta Pérez Custodio

    La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI / coord. por Eustaquio Sánchez Salor, Luis Merino Jerez, Santiago López Moreda, 1996, ISBN 84-7723-241-5, págs. 361-366

    

  • Las "Bucólicas" de J. Vida como ejemplo de un género literario en el Renacimiento

    María Violeta Pérez Custodio

    Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos, Vol. 3, 1994, ISBN 84-7882-129-5, págs. 535-540

    

  • Salud, hugiene y elocuencia en las retóricas latinas del siglo XVI: a propósito de la memoria

    María Violeta Pérez Custodio

    Nociones de literatura : Seminario de Teoria de la Literatura de Cádiz. / coord. por José Antonio Hernández Guerrero, 1994, ISBN 84-7786-242-7, págs. 285-294

    • Texto Completo Libro
    

  • "Los mecanismos de la traducción latina del verso en los Nemoralium libri Quinque de Gaspar von Barth"

    María Violeta Pérez Custodio

    Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. / Luis Charlo Brea (ed. lit.), 1994, ISBN 84-7786-215-X, págs. 539-552

    

  • El panegírico de rey Fernando el Católico: el peso de la tradición clásica en su técnica compositiva

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico : actas del I Simposio sobre Humanismo y pervivencia del mundo clásico, (Alcañiz, 8 al 11 de mayo de 1990) / coord. por José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Vol. 2, 1993, ISBN 84-7786-303-2, págs. 749-758

    • Texto Completo Libro
    

  • Las relaciones Poetíca-Retórica en la teoría literaria renacentista: Jerónimo Vida y Arias Montano

    María Violeta Pérez Custodio

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico : actas del I Simposio sobre Humanismo y pervivencia del mundo clásico, (Alcañiz, 8 al 11 de mayo de 1990) / coord. por José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Vol. 2, 1993, ISBN 84-7786-303-2, págs. 759-774

    • Texto Completo Libro
    

  • Algunas consideraciones en torno a los tópicos de los prólogos en las Retóricas Neolatinas

    María Violeta Pérez Custodio

    Retórica y poética / coord. por José Antonio Hernández Guerrero, 1991, págs. 209-221

    

  • La estructura de los "excursus" laudatorios en la "Retórica" de Arias Montano

    María Violeta Pérez Custodio

    Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos, Vol. 3, 1989, ISBN 84-7491-261-X, págs. 647-656

    

• Reseñas

  • Mª D. García de Paso Carrasco, T. Arcos Pereira, Mª E. Cuyás de Torres, G. Rodríguez Herrera, Los Principios de retórica de Aftonio con anotaciones de Juan de Mal Lara. Introducción, edición, traducción y notas, Madrid: Ediciones Clásicas, 2021, 363 págs.

    María Violeta Pérez Custodio (res.)

    Talia Dixit: revista interdisciplinar de retórica e historiografía, ISSN-e 1886-9440, Nº. 17, 2022, págs. 109-116

    Es reseña de:

    • Los Principios de retórica de Aftonio con anotaciones de Juan de Mal Lara

      Madrid : Ediciones Clásicas, 2021

    • Texto completo
    

  • J. GARCÍA DE VARGAS, La Antibrocensis crisis. Introducción, edición crítica, traducción y notas de Mª Luisa Harto Trujillo, Grammatica Humanistica. Serie Texto

    María Violeta Pérez Custodio (res.)

    Studia philologica valentina, ISSN 1135-9560, Nº. 21, 2019, págs. 257-259

    Es reseña de:

    • Juan García de Vargas. La antibrocensis crisis

      María Luisa Harto Trujillo

      Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2018. Grammatica Humanística. Serie Textos. ISBN 978-84-9127-032-4

    • Texto completo
    

  • "Retóricas españolas del siglo XVI escritas en latín"

    María Violeta Pérez Custodio (res.)

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 5-6, 2004-2005, págs. 292-294

    Es reseña de:

    • Retóricas españolas del siglo XVI escritas en latín / coord. por Miguel Ángel Garrido Gallardo

      Fundación Ignacio Larramendi, 2004. ISBN 84-932739-2-9

    

  • Jorge Fernández López. Retórica, Humanismo y Filología : Quintiliano y Lorenzo Valla. Logroño, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Ayuntamiento de Calahorra, 1999

    María Violeta Pérez Custodio (res.)

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 2, 2001, págs. 376-378

    Es reseña de:

    • Retórica, Humanismo y Filología: Quintiliano y Lorenzo Valla

      Jorge Fernández López

      Instituto de Estudios Riojanos, 1999. ISBN 84-89362-69-6

    

  • Comparative rhetoric: an historical and cross-cultural introduction

    María Violeta Pérez Custodio

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 1, 2000, págs. 394-395

    Es reseña de:

    • Comparative rhetoric. An historical and cross-cultural introduction

      G. A. Kennedy

      New York : Oxford University Press, 1998

    

• Libros

  • Ejercicios de retórica

    Alfonso Torres, María Violeta Pérez Custodio

    Laberinto, 2003. ISBN 84-8483-188-4

    

• Tesis dirigidas

  • Latin as lingua franca: non-native speakers legitimately participating in a community of practice / latín como lingua franca: la participación legítima de hablantes no nativos en una comunidad de práctica

    Eduardo Marcant Engelsing

    Tesis doctoral dirigida por Juan Gil Fernández (codir. tes.), María Violeta Pérez Custodio (codir. tes.), José María Maestre Maestre (codir. tes.). Universidad de Cádiz (2010).

    • Resumen
    

  • El "Antidotvs contra venerem" de Alfonso López de Soto. Estudio introductorio, edición crítica, traducción, notas e índices

    Francisco Manuel Pacheco Marquez

    Tesis doctoral dirigida por José María Maestre Maestre (dir. tes.), María Violeta Pérez Custodio (codir. tes.). Universidad de Cádiz (2010).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil

      coord. por José María Maestre Maestre, Sandra Inés Ramos Maldonado, Manuel Antonio Díaz Gito, María Violeta Pérez Custodio, Bartolomé Pozuelo Calero, Antonio Serrano Cueto; Juan Gil Fernández (hom.)

      Instituto de Estudios Humanísticos, 2015. ISBN 978-84-00-09965-7

      

    • Baetica Renascens

      coord. por José María Maestre Maestre, José Guillermo Montes Cala, Rafael J. Gallé Cejudo, Cristóbal Macías Villalobos, María Violeta Pérez Custodio, Sandra Inés Ramos Maldonado, Manuel Sánchez Ortiz de Landaluce

      Federación Andaluza de Estudios Clásicos : Instituto de Estudios Humanísticos, 2014. ISBN 978-84-942322-6-8

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.