Raymund Wilhelm

• Artículos de revistas (10)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Reseñas (9)
• Libros (1)

• Artículos de revistas

  • Prolegomena a una nuova edizione critica delle opere volgari di Bonvesin da la Riva

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 139, Nº 1, 2023, págs. 236-267

    • Resumen
    

  • Wer is "on"?: Zur anaphorischen Funktion des Pronomens "on" im Französischen

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 126, Nº. 3, 2014, págs. 305-340

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ein Abgesang auf die Romanische Philologie?: Textkritik und Sprachwissenschaft in Continis "Fragmenten"

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 122, Nº. 2, 2010, págs. 220-228

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • I Vangeli in antico veneziano. Ms. Marciano it. I 3 (4889), a cura di Francesca Gambino, con una presentazione di Furio Brugnolo

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 126, Nº 2, 2010, págs. 397-400

    

  • Elisabeth Stark, Indefinitheit und Textkohärenz. Entstehung und semantische Strukturierung indefiniter Nominaldetermination im Altitalienischen

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 126, Nº 2, 2010, págs. 401-405

    Ha sido reseñado en:

    • Elisabeth Stark: Indefinitheit und Textkohärenz. Entstehung und semantische Strukturierung indefiniter Nominaldetermination im Altitalienischen. Tübingen: Niemeyer 2006, X + 476 S. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, 33

      Eva Lavric

      Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 127, Nº. 4, 2015, págs. 591-593

    

  • Der Conditionnel Narratif: Ein neues Erzähltempus und sein Gebrauch in der französischen Literatursprache

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 121, Nº. 2, 2009, págs. 133-161

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Kreative Höflichkeit.: Anredeformen in französischen und Italienischen Werbetexten

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 119, Nº. 2, 2007, págs. 149-178

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Historische Sprachwissenschaft und Textphilologie. Subjektpronomina in der Vita di Sant'Alessio von Bonvesin da la Riva

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 123, Nº 1, 2007, págs. 1-35

    

  • Alle soglie della narratività: Le rubriche del "Decameron" nella traduzione francese di Laurent de Premierfait (1414)

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 113, Nº. 2, 2001, págs. 190-226

    • Resumen
    

  • Geschichtenerzählen und Lebenspraxis: funktionen des Erzählens im "Conde Lucanor" und im "Decameron"

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 110, Nº. 1, 1998, págs. 37-67

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Girolama Cartolari: una tipografía del cinquecento. E i suoi avvisi a stampa seriali

    Raymund Wilhelm

    La imprenta y las mujeres en los siglos XVI-XVII / Júlia Benavent (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-18970-77-1, págs. 11-37

    

  • Storia dei testi e cambiamento linguistico: con appunti sulla legge Tobler-Mussafia in testi lombardi del Quattrocento

    Raymund Wilhelm

    Innovazione linguistica e storia della tradizione: casi di studio romanzi medievali / coord. por Stefano Resconi, Davide Battagliola, Silvia De Santis, 2020, ISBN 9788857567525, págs. 41-66

    

  • Regionale Sprachgeschichte als Geschichte eines mehrsprachigen Raumes. Perspektiven eine Sprachgeschichte der Lombardei.

    Raymund Wilhelm

    Mit Clio im Gespräch: Romanische Sprachgeschichte und Sprachgeschichtsschreibung / coord. por Jochen Hafner, Wulf Oesterreicher, 2007, ISBN 9783823363163, págs. 77-102

    

• Reseñas

  • Frédéric Duval (Hg.): »La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre« de Joseph Bédier ou la critique textuelle en question. Edition critique et commentaires. Paris: Champion, 2021

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 136, Nº. 1, 2024, págs. 124-130

    Es reseña de:

    • »La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre« de Joseph Bédier ou la critique textuelle en question. Edition critique et commentaires

      Frédéric Duval (ed. lit.)

      Paris : Champio, 2021

    

  • Josephine Klingebeil, Codex oblitus. Curtius Rufus in der italienischen Übersetzung von Lodrisio Crivelli: Analyse zur Edition des Mscr.Dresd.Ob.47 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 464), Berlin/Boston, De Gruyter, 2022, XVIII + 338 p.

    Raymund Wilhelm (res.)

    Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 140, Nº 2, 2024, págs. 616-622

    Es reseña de:

    • Codex oblitus. Curtius Rufus in der italienischen Übersetzung von Lodrisio Crivelli: Analyse zur Edition des Mscr.Dresd.Ob.47

      Josephine Klingebeil

      Berlin : De Gruyter, 2022

    

  • Lino Leonardi/Speranza Cerullo (Hg.): Tradurre dal latino nel Medioevo italiano. »Translatio studii« e procedure linguistiche. Florenz: Sismel 2017, XX + 488 S. (mediEVI, 13)

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 131, Nº. 2, 2019, págs. 245-249

    Es reseña de:

    • Tradurre dal latino nel Medioevo italiano. »Translatio studii« e procedure linguistiche.

      Lino Leonardi, Speranza Cerullo

      Florenz : Sismel, 2017

    

  • Roberto Antonelli / Paolo Canettieri / Arianna Punzi (Hg.): Fra Autore e Lettore. La filologia romanza nel XXI secolo fra l’Europa e il mondo

    Raymund Wilhelm (res.)

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 128, Nº. 2, 2016, págs. 207-211

    Es reseña de:

    • Fra Autore e Lettore. La filologia romanza nel XXI secolo fra l’Europa e il mondo (Critica del testo 15/3)

      Roberto Antonelli (dir.), Paolo Canettieri (dir.), Arianna Punzi (dir.)

      Roma : Viella / Sapienza-Università di Roma, 2012

    

  • El Facet, una Ars amandi medieval. Edició i estudi.

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 29, 2016, págs. 358-364

    Es reseña de:

    • El "facet", una "ars amandi" medieval: edició i estudi

      Rosanna Cantavella

      Abadia de Montserrat : Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2013. Biblioteca Sanchis Guarner. ISBN 978-84-9883-651-6

    • Texto completo
    

  • Roberto Cardini: Ortografia e consolazione in un corpus allestito da L. B. Alberti, Il codice Moreni 2 della Biblioteca Moreniana di Firenze. Firenze: Olschki 2008, LXIX + 173 S. + 14 Ta-feln (Cultura e memoria, 38

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 125, Nº. 2, 2013, págs. 246-248

    Es reseña de:

    • Ortografia e consolazione in un corpus allestito da L. B. Alberti, Il codice Moreni 2 della Biblioteca Moreniana di Firenze

      Roberto Cardini

      Firenze : Olschki, 2008

    

  • aul Videsott: Padania scrittologica. Analisi scrittologiche e scrittometriche di testi in italiano settentrionale antico dalle origini al 1525. Tübingen: Niemeyer 2009, XVII + 624 S. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 343

    Raymund Wilhelm

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 125, Nº. 2, 2013, págs. 248-252

    Es reseña de:

    • Padania scrittologica. Analisi scrittologiche e scrittometriche di testi in italiano settentrionale antico dalle origini al 1525

      Paul Videsott

      Tübingen : Niemeyer, 2009

    

  • Anna Alberni / Lola Badia / Lluís Cabré (eds.): Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500). Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2010

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 26, 2013, págs. 356-362

    Es reseña de:

    • Translatar i transferir: La transmissió dels textos i el saber (1200-1500) / coord. por Anna Alberni Jordà, Lola Badia Pàmies, Lluís Cabré i Ollé; Grup Narpan (dir. congr.)

      Obrador Edéndum : Universitat Rovira i Virgili, Publicacions URV, 2010. ISBN 978-84-936609-7-0

    • Texto completo
    

  • Konstanze Jungbluth: Die Tradition der Familienbücher: Das Katalanische während der Decadència, Tübingen: Niemeyer, 1996.

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 9, 1996, págs. 171-174

    Es reseña de:

    • Die Tradition der Familienbücher: Das Katalanische während der Decadència

      Konstanze Jungbluth

      Tübingen : Niemeyer, 1996

    

• Libros

  • La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento. Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de’ Dazi (Triv 92)

    Elisa De Roberto, Raymund Wilhelm

    Universitätsverlag Winter, 2020. ISBN 9783825346706

    Ha sido reseñado en:

    • Raymund Wilhelm/Elisa De Roberto: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento. Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de’ Dazi (Triv 92). 2 voll. I: Studi; II: Testi. Heidelberg: Winter 2020

      Matthias Bürgel

      Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 135, Nº. 2, 2023, págs. 239-243

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.