María Dolores Olivares Vaquero

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (13)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Espacio y paratexto en el teatro quebequense actual

    María Dolores Olivares Vaquero

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 12, 1997, págs. 115-125

    • Texto completo
    

  • Du relatif 'où' dans la langue du XVIème siècle ("Essais" de Montaigne)

    María Dolores Olivares Vaquero

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 11, 1984, págs. 313-318

    • Texto completo
    

  • Quelques aspects de l'interrogation directe dans la conversation du français moyen au XXe s

    María Dolores Olivares Vaquero

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 5, 1978, págs. 365-376

    • Texto completo
    

  • Contribution à l'étude de l'emploi adjetival de 'lequel' au XVIe s.

    María Dolores Olivares Vaquero

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 5, 1978, págs. 407-410

    • Texto completo
    

  • Emploi de 'lequel' comme sujet au XVIème et au XXème siecles

    María Dolores Olivares Vaquero

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 4, 1977, págs. 149-158

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • De la traduction historique: le testament politique de Richelieu

    María Dolores Olivares Vaquero

    Perspectives fonctionnelles: emprunts, économie et variation dans les langues / coord. por Montserrat López Díaz, María Montes López, 2006, ISBN 84-933341-7-0, págs. 511-515

    

  • Le turne de Virgile: un sujet à la mode

    María Dolores Olivares Vaquero

    Iucundi acti labores: estudio en homenaje a Dulce Estefanía Álvarez / coord. por María Teresa Amado Rodríguez, Eva María Castro Caridad, Cecilia Criado Boado, Amelia Pereiro Pardo, Concepción Cabrillana Leal; Dulce Estefanía Álvarez (hom.), 2004, ISBN 84-9750-374-0, págs. 383-390

    

  • Autoreprésentation et pacte épistolaire dans les lettres du Pere Crespel.

    María Dolores Olivares Vaquero

    L'autre et soi-meme: la identidad y la alteridad en el ámbito francés y francófono / coord. por María Pilar Suárez, 2004, ISBN 84-688-4956-1, págs. 379-392

    

  • La Stratonice: une pièce vers la régularité

    María Dolores Olivares Vaquero

    Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza / coord. por Ramón Lorenzo; Santiago Fernández Mosquera (col.), Luis Iglesias Rábade (col.), Tomás Eduardo Jiménez Juliá (col.), Laura Pino Serrano (col.), José Antonio Puentes Romay (col.), 2002, ISBN 84-8121-972-X, págs. 523-531

    

  • La correspondance commerciale bilingue au XIXe siècle.

    María Dolores Olivares Vaquero

    La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001 / coord. por Maria Carme Figuerola Cabrol, Pere Solá, Montserrat Parra Albá, 2002, ISBN 84-9743-057-3, págs. 551-558

    • Texto completo
    

  • L'art de découbrir des sources y la traducción no literaria

    María Dolores Olivares Vaquero

    Estudios de lingüística contrastiva / coord. por Luis Iglesias Rábade, Paloma Núñez Pertejo, 1999, ISBN 84-8121-769-7, págs. 383-389

    

  • Les parents terribles: el trágico espacio del destino

    María Dolores Olivares Vaquero

    Homenaxe ó profesor Camilo Flores / coord. por José Luis Couceiro Pérez, Teresa García-Sabell Tormo, Manuel Míguez Ben, Emilio Montero Cartelle, Manuel Enrique Vázquez Buján, José María Viña Liste, Vol. 2, 1999 (Literaturas específicas), ISBN 84-8121-788-3, págs. 548-559

    

  • El teatro de Moreto en Francia, o ¿Thomas Corneille seguidor de Moreto?

    María Dolores Olivares Vaquero

    Teatro clásico en traducción : texto, representación, recepción : actas del Congreso Internacional, Murcia, 9-11 noviembre 1995 / coord. por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Graham Keith Gregor, 1996, ISBN 84-7684-738-6, págs. 383-388

    

  • De la sentence chez Brosse

    María Dolores Olivares Vaquero

    Estudios en homenaxe ás profesoras Françoise Jourdan Pons e Isolina Sánchez Regueira / coord. por J. Lago, Ana Figueroa, 1995, ISBN 84-8121-244-X, págs. 485-494

    

  • Rojas Zorrilla y Thomas Corneille: Entre bobos anda el juego

    María Dolores Olivares Vaquero

    Teatro y Traducción / coord. por Francisco Lafarga, Roberto Dengler Gassin, 1995, ISBN 84-7859-915-0, págs. 287-298

    • Texto completo
    

  • Contribution à l'étude de la répétition

    María Dolores Olivares Vaquero

    Homenaxe ó profesor Constantino García / coord. por Mercedes Brea López, Francisco Fernández Rei; Constantino García (hom.), Vol. 1, 1991, ISBN 84-7191-690-8, págs. 337-345

    

  • Una comedia española en Francia: Peor está que estaba

    María Dolores Olivares Vaquero

    Traducción y adaptación cultural: España-Francia / coord. por Francisco Lafarga, María Luisa Donaire Fernández, 1991, ISBN 84-7468-482-X, págs. 231-242

    • Texto completo
    

  • El tema de Inés de Castro en Francia y en España: la "Inés" de La Motte y la "Inés" de Bretón

    María Dolores Olivares Vaquero

    Imágenes de Francia en las letras hispánicas : [Coloquio celebrado en la Universidad de Barcelona, 15 a 18 de noviembre de 1988] / coord. por Francisco Lafarga, 1989, ISBN 84-7665-500-2, págs. 281-286

    • Texto completo
    

• Libros

  • El teatro francés en el siglo XVIII: (censura, salas, compañías y repertorios)

    María Dolores Olivares Vaquero

    Universidad de Santiago de Compostela, 1980. ISBN 84-7191-198-1

    

  • La subordinación relativa y completiva en el teatro clásico francés

    María Dolores Olivares Vaquero

    Universidad de Santiago de Compostela, 1978. ISBN 84-7191-023-3

    

• Tesis

  • La subordinación relativa y completiva en el teatro de Corneille, Molière y Racine

    María Dolores Olivares Vaquero

    Tesis doctoral dirigida por Constantino García (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1977).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Le personnage romanesque dans l'oeuvre de Louise Maheux-Forcier

    Áurea Fernández Rodríguez

    Tesis doctoral dirigida por María Dolores Olivares Vaquero (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1989).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)

      coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo

      Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións, 1998. ISBN 84-8121-688-7

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.