Marc Charron
Instituciones
Periodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
-
Artículos de revistas
María Laura Spoturno, Véronique Lessard, Marc Charron, Maria da Conceição Vinciprova Fonseca
Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 21, 2019, págs. 645-651
Cornelia Gerhardt, Maximiliane Frobenius and Susanne Ley, Culinary linguistics:: the chef’s special
Marc Charron
The Translator: studies in intercultural communication, ISSN 1355-6509, Vol. 22, Nº. 1, 2016, págs. 113-116
Food and translation on the table: exploring the relationships between food studies and translation studies in Canada
Renée Desjardins, Nathalie Cooke, Marc Charron
The Translator: studies in intercultural communication, ISSN 1355-6509, Vol. 21, Nº. 3, 2015 (Ejemplar dedicado a: Food and Translation, Translation and Food), págs. 257-270
From Quebec to Brazil: translation as a fruitful dialogue between “américanité” and “americanidade”
Marc Charron, Luise von Flotow
Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 2, Nº. 30, 2012, págs. 119-138
"Don Quichotte" et la traduction payante: finalités et modernité des retraductions françaises récentes
Marc Charron
Transitions: Journal of Franco-Iberian studies, ISSN 1557-2277, Nº. 3, 2007, págs. 5-28
Projecting Lazaro's life story into parisian slang
Marc Charron
Confluencia: Revista hispánica de cultura y literatura, ISSN 0888-6091, ISSN-e 2328-6962, Vol. 21, Nº 2, 2006, págs. 111-121
Langue, traduction et mondialisation : interactions d'hier, interactions d'aujourd'hui. Introduction
Louise Brunette, Marc Charron
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 51, Nº. 4, 2006 (Ejemplar dedicado a: La traduction des noms propres (1) et Langue, traduction et mondialisation : interactions d'hier, interactions d'aujourd'hui (2)), págs. 739-743
"Don Quijote" in Spanglish: réflexions autour de la traduction d'Ilan Stavans
Ilan Stavans, Marc Charron
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 17, Nº 1, 2004, págs. 183-194
Oralidad y traducción: el caso de la no grabación de lo "oído" en las versiones inglesas de Pedro Páramo
Marc Charron
Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN-e 1139-3637, Nº. 25, 2003
Les limites de l'analyse contextuelle et de la cohérence comme critères en critique des traductions: un cas d'erreur sur la personne dans les traductions françaises du Lazarillo de Tormes
Marc Charron
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 16, Nº 1, 2003, págs. 11-54
Marc Charron
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 14, Nº 2, 2001, págs. 97-122
'Demain tout recommence': Lord Durham's report en traduction
Marc Charron
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 10, Nº 1, 1997, págs. 101-136
-
Colaboraciones en obras colectivas
Making (non-) sense today: a paradoxical reading of the Prólogo to the First Part of Don Quijote in recent English translations
Marc Charron
Don Quijote y la narrativa posmoderna / coord. por Mercedes Juliá, 2010, ISBN 978-84-9828-316-7, págs. 78-95
De la question de la lisibilité des traductions françaises de Don Quijote
Marc Charron
Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 / coord. por Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis Stolze, 2007, ISBN 978-90-272-1680-9, págs. 311-322
Sentido y traducción en el plural: hacia una apreciación crítica de la historicidad y la modernidad en las recientes traducciones francesas e inglesas de Don Quijote
Marc Charron
Estudios de historia moderna: contextos, teorías y prácticas historiográficas / coord. por María Luz González Mezquita, 2007, ISBN 978-987-1371-15-0, págs. 99-110
Pré-texte(s) et prétexte(s) en traduction: le facteur de prestige des topiques préfaciels dans les traductions françaises du prologue au "Lazarillo de Tormes"
Marc Charron
Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones / coord. por Anne Barr, Jesús Torres del Rey, María Rosario Martín Ruano, 2001, ISBN 84-7800-868-3, págs. 126-131
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
