Información General

• Autores: Katharina Reiss, Hans J. Verneer
• Editores: Akal
• Año de publicación: 1996
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-460-0474-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • REISS, Katharina; VERMEER, Hans Fundamentos para una teoría funcional de la traducción

    Wilhelm Neunzig

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 1, 1998, págs. 155-158

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Descripción principal

• La producción de un texto es una acción que se dirige a un objetivo: que el texto funcione lo mejor posible en las condiciones previstas. La traducción/interpretación, como producción de un texto, también ha de funcionar de forma óptima para la finalidad prevista. La presente teoría de la traslación se centra en la capacidad de funcionamiento del texto traducido, y no en la fidelidad de la transferencia lingüística