Alteraciones respiratorias durante el sueño en pacientes afectos de bronquitis crónica obstructiva y síndrome de apneas obstructivas del sueño: efectos de la aplicación de presión positiva continua en las vías aéreas por vía nasal, sola y asociada o oxigenoterapia