Resumen de La poesía temprana de Emily Dickinson: el primer cuadernillo

Paul Scott Derrick, Norma González Sanchidrián, Anna M. Brígido-Corachán, Emily Dickinson

• español

  Este libro comenta la poesía temprana de Emily Dickinson a través de un estudio de los 22 poemas que constituyen su primer cuadernillo, todos escritos antes de 1859. Se comienza con un breve resumen del complejísimo proceso de publicación de la obra dickinsoniana. Después, se explica qué son los cuadernillos y cómo los trataron varios de los primeros editores. A continuación, se ofrece una lectura crítica del primer cuadernillo que se centra en la transformación de la fe cristiana de la joven poeta, y se finaliza con una edición bilingüe del mismo con notas críticas sobre cada poema

• català

  Aquest llibre comenta la poesia d'Emily Dickinson mitjançant un estudi dels 22 poemes que constitueixen el seu primer quadernet, tots escrits abans de 1859. Comença amb un breu resum del complicadíssim procés de publicació de l'obra dickinsoniana. Després, s'explica què són els quadernets i com els van tractar alguns dels primers editors. A continuació, s'ofereix una lectura crítica del primer quadernet que es centra en la transformació de la fe cristiana de la jove poetessa, i finalitza amb una edició bilingüe amb notes critiques sobre cada poema.