Resumen de Los historiadores

Vèronique Sales (coord.)

• español

  ¿Cómo se escribe la historia? ¿En qué medida los historiadores más destacados de los siglos XIX y XX fueron tributarios, cuando construyeron su obra, de su itinerario personal y del tiempo en que vivieron? ¿Qué queda hoy de aquellos libros que hicieron época y que permanecerán vivos durante tanto más tiempo cuanto más se discutan? Esta obra colectiva quiere rendir homenaje a los historiadores más destacados del siglo pasado y del precedente, o sea, aproximadamente a partir del momento en que la historia empezó a constituirse y representarse como ciencia y que, de una manera u otra, dejaron tras de sí el campo de su disciplina diferente a como era cuando la abordaron, aun cuando más tarde, hoy o en un futuro próximo, su obra pueda ser cuestionada, rectificada y reelaborada por otros.

• català

  Com s'escriu la història? En quina mesura els historiadors més destacats dels segles XIX i XX van ser tributaris, quan van construir la seua obra, del seu itinerari personal i del temps en què van viure? Què queda avui d'aquells llibres que van fer època i que romandran vius durant tant més temps com més es discutisquen? Aquesta obra col·lectiva vol retre homenatge els historiadors més destacats del segle passat i del precedent o siga, aproximadament a partir del moment en què la història va començar a constituir-se i representar-se com a ciència i que, d'una manera o una altra, van deixar després d'ells el camp de la seua disciplina diferent de com era quan la van abordar, encara que més tard, avui o en un futur pròxim, la seua obra puga ser qüestionada, rectificada i reelaborada per altres.