Relatos románticos españoles
Información General
- Autores: Laure Junot Abrantès, María Luisa Burguera Nadal
- Editores: Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions
- Año de publicación: 2008
- Colecciones: Sendes, 11
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-8021-655-5
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Resumen
- español
La obra de la Duquesa de Abrantes titulada Scenes de la vie Espagnole, aparece por primera vez en Bruselas en el año 1836. Los dos relatos traducidos por primera vez al castellano, "La española" y "El torero", forman parte del conjunto de la obra. Ambos presentan una gran calidad literaria, así como la visión original que tuvo esta dama francesa, inteligente y culta, de la España que no solo visitó, sino por la que viajó y en la que vivió durante algún tiempo. La escritora tuvo una agitada e interesante existencia en pleno romanticismo y estuvo muy relacionada con el ambiente literario, político e intelectual de su época.
- català
L'obra de la Duquessa d'Abrantes intitulada Scènes de la vie Espagnole apareix per primera vegada a Brussel·les, l'any 1836. Els dos relats traduïts per primera vegada al castellà, "La española" i "El torero", formen part del conjunt de l'obra. Tots dos presenten gran qualitat literària, així com la visió original que va tenir aquesta dama francesa, intel·ligent i culta, de l'Espanya que no només va visitar sinó per la qual va viatjar i viure durant un temps. L'escriptora va tenir una agitada i interessant existència en ple romanticisme i va estar molt relacionada amb l'ambient literari, polític i intel·lectual de l'època.
- English
The book of the Duchess of Abrantes titled Scenes de la vie Espagnole, appears for the first time in Bruselas in 1836. Both accounts translated for the first time in Spanish, "La española" and "El torero", are part of the overall of the book. The accounts show a wide-range of literary quality, such as the original version that this French lady had, an intelligent and cultured woman, set in the Spain that she visited, and also where she traveled and lived for some time. The writer had a hectic and interesting life at the dawn of Romanticism and was closely related to the literary circles of her time.
Otros catálogos
