Resumen de Giovanni Francesco Sitoni: "Trattato delle virtù et propietà dellé acque" en su idioma original y traducido al castellano : con su códice inédito : ingeniero renacentista al servicio de la Corona de España : su vida y su obra
Libro coeditado con la Fundación Juanelo Turriano. Giovanni Francesco Sitoni era hasta hace muy poco un personaje poco conocido. Nacido en Milán cuando Lombardía pertenecía a la Corona Española, trabajó allí como ingeniero civil hasta ser llamado por el Emperador para llevar a cabo diversas obras hidráulicas en España.En la Península se ocupó principalmente de la Acequia Imperial de Aragón, del Canal de Colmenar y de obras de regadío en Cataluña.Su Tratatto delle virtù et propietá delle acque, del trovarle, eleggerle, livellarle, et condurle, et di alcune altre sue circonstanze es el primer manual de riegos que se escribió en Italia y el segundo tratado renacentista de obras hidráulicas después de Los Veintiún Libros de los Ingenios y Máquinas de Juanelo Turriano. Dos historiadores de la ciencia dirigieron la edición bilingüe de esta obra. José Antonio García Diego, descubridor del manuscrito en la Biblioteca Burndy de Connecticut, decidió investigar acerca de este desconocido ingeniero renacentista y su obra. Alexander Keller, experto en técnicas del renacimiento, recibió el encargo de analizar el manual.
