Resumen de Guía de duelo transcultural. Pautas de atención psicosocial

Mar Valero Valero, Mónica García Renedo, Raquel Flores Buils, José Manuel Gil Beltrán, María del Carmen Lázaro Guillamón

• español

  Un breve recorrido teórico sobre diferentes aspectos de la reacción ante la pérdida que aborda cuestiones como el duelo y la pena, la ritualización de los procesos de duelo o la comprensión de la muerte, así como el duelo transcultural a través de los testimonios de personas, establecidas en la Comunidad Valenciana pero procedentes del norte de África, Latinoamérica y Europa del Este. Para concluir, la guía expone una serie de pautas y recomendaciones dirigidas a profesionales de los equipos de atención psicosocial, así como agentes sociales y profesionales de primera respuesta. Al mismo tiempo, se presentan recursos de interés en la intervención psicosocial en desastres y emergencias. Para finalizar, la guía recoge el cuestionario “Desastres y duelo transcultural”

• català

  Un breu recorregut teòric sobre diferents aspectes de la reacció davant la pèrdua que aborda qüestions com el dol i la pena, la ritualització dels processos de dol o la comprensió de la mort, així com el dol transcultural a través dels testimoniatges de persones, establertes a la Comunitat Valenciana però procedents del nord d'Àfrica, Llatinoamèrica i Europa de l'Est. Per a concloure, la guia inclou una sèrie de pautes i recomanacions per a professionals dels equips d'atenció psicosocial, així com agents socials i professionals de primera resposta. Alhora, es presenten recursos d'interès en la intervenció psicosocial en desastres. Per a finalitzar, la guia arreplega el qüestionari “Desastres y duelo transcultural”.