Información General

• Autores: Montserrat Cots Vicente, Pere Gifra Adroher, Glyn Hambrook
• Editores: Peter Lang
• Año de publicación: 2014
• País: Suiza
• Idioma: inglés
• ISBN: 9783034313124
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Este libro se centra en el tema de la extranjería y su representación en la literatura y discursos afines. El volumen reúne ensayos en inglés, español y catalán que consideran desde perspectivas originales e informadas tanto la conceptualización de lo extranjero como de lo ajeno en sus formas humanas, geográficas / espaciales, históricas y culturales, no solo como contempladas sino también como lentes en la acto de contemplación. Esta colección multidisciplinaria e interdisciplinaria de ensayos es el resultado de una colaboración inspirada y oportuna entre especialistas en literatura comparada de todo el mundo. Abordando cuestiones fundamentales relacionadas con lo trans e intercultural, la alteridad, la migración, el cosmopolitismo y lo global, será de interés para investigadores y estudiantes de literatura comparada, lenguas modernas y estudios de área.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Reflections on the Vogue for Spain in England, 1800-1850

    Richard Hitchcock

    págs. 23-33

    

  • Catalans at War: Representations of Catalonia during the Spanish Civil War

    Miquel Berga

    págs. 35-42

    

  • El mallorquín en la literatura de viajes francesa del siglo XIX

    Isabel Bes Hoghton

    págs. 43-50

    

  • Les noces d’Itàlia i Alemanya: un cas entre antropologia, literatura i teoria de l’art

    Eduard Cairol

    págs. 51-58

    

  • Insights into Julian Barnes’s Frenchness

    Catalina Calafat Ripoll

    págs. 59-66

    

  • “A Dog and Three Englishmen”: Representations of the English and of English National Identity in Alexandre Herculano’s De Jersey a Granville (1843)

    María Zulmira Castanheira

    págs. 67-74

    

  • Gendering Colonial Writing: The Experience of Spanish Morocco

    Rosa Cerarols Ramírez, Anotonio Luna Garcia

    págs. 75-82

    

  • “Valour and Patriotism”: La representación de los españoles en la poesía británica de la Guerra de la Independencia (1808-1814)

    Agustín Coletes Blanco

    págs. 83-92

    

  • Miradas cruzadas bajo el prisma del humor: La tesis de Nancy de Ramón J. Sender

    Montserrat Cots Vicente

    págs. 93-100

    

  • Attitudes to the Notion of “Foreign”, as Reflected in the Czech Lexicon since the End of the Nineteenth Century

    Tom Dickins

    págs. 101-111

    

  • España en los escritos de John B. Trend: desmontando tópicos

    Margarita Garbisu Buesa

    págs. 111-119

    

  • Images of Foreigners in Mary Eyre’s Travel Books

    Pere Grifa Adroher

    págs. 121-128

    

  • La alteridad en Kazantzakis: los libros de viaje

    Helena González Vaquerizo

    págs. 129-136

    

  • The Concept of the Foreign in Pompeyo Gener’s Literaturas malsanas and Enrique Gómez Carrillo’s Literatura extranjera

    Glyn Hambrook

    págs. 137-144

    

  • Viajeros británicos en la prensa española de principios del XIX: La Biblioteca británica de Olive

    Begoña Lasa Álvarez

    págs. 145-152

    

  • La representación de los extranjeros europeos en la literatura de viajes sobre la Colombia del siglo XIX

    Vladimir Montaña

    págs. 153-160

    

  • Forty Years Shaping the Balearics: the Playground of British Travellers and their Imagery of Pleasure (1903–1939)

    Eduardo Alberto Moyà Antón

    págs. 161-169

    

  • El retrato del extranjero-peregrino a partir de Doce cuentos peregrinos de Gabriel García Márquez

    Paulina Nalewajko

    págs. 171-178

    

  • The Representation of Otherness: an American Vassar Girl’s Perspective on Spain

    Isabel Oliveira Martins

    págs. 178-186

    

  • Enriched and Challenged: Women Writers’ Encounters with Foreignness

    Manuela Palacios González

    págs. 187-194

    

  • Representing the Foreign in the Quixotic Travelogue: August F. Jaccaci’s On the Trail of Don Quixote

    Pedro Javier Pardo García

    págs. 195-203

    

  • El extranjero en la ciencia ficción: el alienígena

    Mikel Peregrina Castaños

    págs. 205-212

    

  • Ralph Fox and Portugal Now (1937): a Communist Militant’s Vision of Salazar’s Country during the Spanish Civil War

    Joao Paulo Pereira da Silva

    págs. 213-220

    

  • Becoming the Other: Perceptions of the English in Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers

    Miquel Pomar Amer

    págs. 221-228

    

  • “Extranjeros hasta en el nombre”. El rebautismo de los guerrilleros antifranquistas en Las noches sin estrellas de Nino Quevedo

    Blanca Ripoll Sintes

    págs. 229-236

    

  • Episodios africanos (1897) de Nicolás Estévanez: viaje al pasado colonialista y al futuro de África

    Ana Rueda

    págs. 237-244

    

  • La contribución de algunas escritoras españolas a la representación cultural de la mujer extranjera entre 1850 y 1936

    María del Carmen Servén Díez

    págs. 252-260

    

  • Moving Between Worlds: Foreignness in Diana Wynne Jones’s Multiverse

    Gabriela Steinke

    págs. 261-268

    

  • La ciudad en escombros. Imágenes del catolicismo luso-brasileño en los viajeros británicos

    Amilcar Torrao Filho

    págs. 269-276

    

  • Juan Valera: Visión de “grupos minoritarios” en países de Europa y América

    Leonardo Romero Tobar

    págs. 279-298

    

  • Del esclavo al vecino inmigrante: la imagen del negro en España

    Eloy Martín Corrales

    págs. 299-309

    

  • El pensamiento social y la representación literaria de la otredad desde la perspectiva de la experiencia vivida. Mujeres escritoras: Chahdortt Djavann y Ayaah Hirsi Ali

    Margarita Alfaro

    págs. 311-318

    

  • Metaficción con una esquina rota: (sobre “Exilio” de Clara Obligado)

    Begoña Alonso Monedero

    págs. 319-326

    

  • Las masas como arma de destrucción aristocrática. El judío, el catalán y el caballero español en Adán, Eva y yo (1939)

    David Ares Manso

    págs. 327-334

    

  • Writing in Catalan in French Catalonia. From Marginalisation at Home to Literary Success across the Border. The Example of Joan Daniel Bezsonoff

    Frederic Barberà Farran

    págs. 335-342

    

  • A Sense of “Otherness”: The Use of the English Language in the Construction of Portuguese Pop-Rock

    Isabel Campelo

    págs. 343-350

    

  • ¿Quién mira a quién? Imaginación, invención o inversión en Cartas de relación de Hernán Cortés

    Luisa Sbu Ying Chang

    págs. 352-358

    

  • Argentina en la memoria. Cómo Más respeto, que soy tu madre abrazó España en la hoja impresa

    Daniel Escandell Montiel

    págs. 359-366

    

  • Miradas de reconocimiento: El Yo y el Otro en Praisesong for the Widow de Paule Marshall

    Mireya Fernández Merino

    págs. 367-374

    

  • “Moneda de regne estrany”: Veus i identitats

    Maria Jerónima Ferrer Ribot

    págs. 375-382

    

  • Figuring Figures: Otherness and Trauma in the Painting of Samuel Bak

    Ricardo Gil Soeiro

    págs. 383-390

    

  • Voces olvidadas de la Edad de Plata: la otredad en la sexualidad

    Marta Gómez Garrido

    págs. 391-398

    

  • “You are Memsahib on a cycle?”: la visión recíproca del Otro en Bettina Selby

    María del Pilar González de la Rosa

    págs. 399-406

    

  • Entre páginas y bytes: Entre Ville de J. R. Carpenter y la literatura de viajes digital

    Sandra Hurtado

    págs. 407-414

    

  • Identidades desbordadas: espacio y sujeto en la narrativa breve de Dino Buzzati

    Albert Jornet Somoza

    págs. 415-422

    

  • “Ese otro que soy yo”. Transferencia y transgresión en la novela gótica española

    Miriam López Santos

    págs. 423-430

    

  • Presencia y ausencia de Velázquez en la literatura inglesa de viajes del siglo XVIII

    Eva March

    págs. 431-438

    

  • Palabra y otredad en la literatura de viajes contemporánea

    Luigi Marfè

    págs. 439-446

    

  • Alteridad y género en la Barcelona china

    Rafael Manuel Mérida Jiménez

    págs. 447-454

    

  • Conflicto entre Occidente y Oriente: Endre Ady en París y la creación de un mito

    Julia Ori

    págs. 455-462

    

  • Gènere narratiu i alteritat imperial a Lord Jim de Joseph Conrad

    Marta Puxan Oliva

    págs. 463-470

    

  • ¿Qué extrañeidad para la “literatura-mundo”?

    Hélène Rufat

    págs. 471-478

    

  • Alteridad y xenofobia en las versiones cinematográficas de Enrique V (y sus doblajes)

    Jordi Sala Lleal

    págs. 479-486

    

  • El padecimiento de la otredad en la narrativa de Lourdes Ortiz

    Nuria Sánchez Villadangos

    págs. 487-494

    

  • “La promesa de la alteridad”: otredad e hibridismo en el libro de viajes contemporáneo

    María del Pino Santana Quintana

    págs. 495-502

    

  • "Verboten!" La censura del teatro extranjero durante el Franquismo: el caso de Bertolt Brecht

    Diego Santos Sánchez

    págs. 503-512

    

  • Scenes of Fantasy: Desiring the Oriental Other in the Persian Poems of Velimir Khlebnikov

    Angelina Saule

    págs. 513-520