Resumen de Paisatge, etnografia i rituals a Penyagolosa
Juan Antonio García Esparza (ed. lit.)
- español
El estudio de Penyagolosa y los análisis históricos, contemporáneos y multidisciplinares que aportan los expertos, académicos y técnicos en esta obra, enriquecen e identifican el carácter de este paisaje cultural, rural y vernáculo mediterráneo en base a las creencias, los simbolismos, la humildad, la honestidad, la sinceridad, el culto y como todo esto queda reflejado en el paisaje a través de valores materiales e inmateriales. Estos valores son el resultado de un entorno geográfico, humano y cultural, único e inigualable, representativo de un área geográfica frágil, los usos y costumbres de la cual se han visto determinados por la orografía y el tiempo.
- català
L'estudi de Penyagolosa i les anàlisis històriques, contemporànies i multidisciplinàries que aporten els experts, acadèmics i tècnics en aquesta obra, enriqueixen i identifiquen el caràcter d'aquest paisatge cultural, rural i vernacle mediterrani sobre la base de les creences, els simbolismes, la humilitat, l'honestedat, la sinceritat, el culte i com tot açò queda reflectit en el paisatge a través de valors materials i immaterials. Aquests valors són el resultat d'un entorn geogràfic, humà i cultural, únic i inigualable, representatiu d'una àrea geogràfica fràgil, els usos i costums de la qual s'han vist determinats per l'orografia i l'oratge.
