Información General

• Autores: Paul Buzilă (coord.), Michaela Ciobanu (coord.), Sorina D. Simion (coord.), Simona-Luiza Tigris (coord.)
• Editores: Editura Universității din București
• Año de publicación: 2019
• País: Rumanía
• Idioma: varios idiomas
• ISBN: 978-606-16-1060-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Lingvistică. Traductologie

    • ¿Los políticos reconocen alguna vez sus errores? Estrategias discursivas de atenuación

      Mioara Adelina Angheluta

      págs. 19-36

      

    • Sur les formes pronominales du créole portugais et du pidgin portugais de Macao

      Andrei Avram

      págs. 37-48

      

    • Contrast entre trets geogràfics de la llengua catalana amb trets generals d'altres llengües romàniques

      Vicent Beltran i Calvo, Pere Navarro Gómez

      págs. 49-63

      

    • Las propiedades referenciales de los sujetos nulos y pronominales en español y rumano

      Răzvan Bran

      págs. 65-74

      

    • El discreto encanto de la gramática

      Iulia Bobaila

      págs. 75-81

      

    • Algunos casos curiosos de préstamos léxicos en el habla de los inmigrantes rumanos de España: los glotónimos

      Paul Buzilă

      págs. 83-88

      

    • Hispania și derivatele sale în limba română veche. Observaţii asupra dicţionarului tâlcuit de către Teodor Corbea

      Adrian Chircu

      págs. 89-96

      

    • Interdisciplinariedad en la terminología turística

      Michaela Ciobanu

      págs. 97-104

      

    • Consideraţii despre vitalitatea unor elemente lexicale cromatice: un experiment

      Florica Dimitrescu

      págs. 105-114

      

    • Sobre una propuesta de didáctica de fraseología española a estudiantes rumanos: método y resultados

      Oana-Adriana Duta

      págs. 115-123

      

    • El cast. "tocho" y su familia románica. Apuntes etimológicos

      Simona Georgescu, Patrica Elena Andor

      págs. 125-137

      

    • Hispanismos exportados a algunas lenguas europeas

      Beatriz Gómez Pablos, Mária Medveczká

      págs. 139-154

      

    • El lenguaje figurado de lechuza/búho en chino

      Chunyi Lei

      págs. 155-164

      

    • Consonants en romanès, català i espanyol des de la perspectiva de l'adquisició de segones llengües

      Joan Llinas

      págs. 165-171

      

    • Traducción y terminología en la medicina rumana

      Alina D. Popescu, Antonio Bueno García

      págs. 173-182

      

    • La argumentación en el discurso de asunción de Mauricio Macri

      Simona-Luiza Tigris

      págs. 183-189

      

    • Între partitiv și pseudopartitiv în limba română veche

      Camelia Ușurelu, Mihaela Tănase Dogaru

      págs. 191-199

      

  • II. Studii literare

    • Qualche osservazione stilistica sugli scritti di Nicolae Iorga su Venezia

      Corina Anton

      págs. 203-210

      

    • La traducción como herramienta. Desde la investigación literaria hasta la formación cultural

      Renáta Bojničanová, Salustio Alvarado Socastro

      págs. 211-218

      

    • Los "diálogos" de Alfonso de Valdés y la propaganda imperial

      Aura Cristina Bunoro

      págs. 219-227

      

    • La chavalerie castillane au XVème siècle: entre la poétique de l'"ordo" et la raisaon politique: "El Victorial" de Gutierre Díaz de Games

      Mianda Cioba

      págs. 229-241

      

    • Preotul Ioan, regele indiilor - O povete cât două continente și cinci sute de ani

      Alexandru Ciolan

      págs. 243-297

      

    • Descriere şi narațiune în cărțile de călătorie ale evului mediu castilian

      Anca Crivat-Vasile

      págs. 299-310

      

    • "Graecia Latina" (I). Însemnări despre migrația culturală greacă la Roma în sec.III-I a. Chr

      Liviu Franga

      págs. 311-319

      

    • Reflexe postmoderne. Despre unele interferenţe romanice

      Ileana Oancea

      págs. 321-324

      

    • Enrique Vila-Matas y el teatro universal

      Sorina D. Simion

      págs. 325-330

      

    • El universo infantil en las «novelas contemporáneas» de Galdós

      Lavinia Similaru

      págs. 331-336

      

    • Metáforas de la naturaleza indómita. "Vitalismo" e "integralismo" en la novela de Benjamín Jarnés

      Melania Stancu

      págs. 337-342

      

    • Cuestiones panegíricas en la "Canción a la batalla de Lepanto"

      Alexandra Stefan

      págs. 343-348

      

    • Pontem Romanitatis Servemus!

      Victoria Luminita Vleja

      págs. 349-354

      

  • III. Evocari

    • Prietenul, meu, Manel

      Alexandru Ciolan

      págs. 357-360

      

    • Altruistul Manel

      Florica Dimitrescu

      págs. 361-365

      

    • Un gând augural lui Coman Lupu

      Alexandru Nicolescu

      págs. 367-368

      

    • Coman Lupu, romanista ed amico

      Lorenzo Renzi

      págs. 369-370