Resumen de Històries de vida al Castelló de la guerra i la postguerra
- español
Con el objetivo de recuperar una parte del patrimonio histórico e insertarlo dentro de la memoria colectiva, la autora recoge en esta obra testimonios de los perdedores de la guerra civil española. Unas crónicas humanas, ilustradas con imágenes, representativas de unos hechos históricos que marcaron sus vidas para siempre. Unos testimonios que suponen un viaje en el tiempo a la ciudad de Castellón y a su entorno político, económico, social y cultural.
- català
Amb l'objectiu de recuperar una part del patrimoni històric i inserir-lo dins de la memòria col·lectiva, l'autora recull en aquesta obra testimonis dels perdedors de la guerra civil espanyola. Unes cròniques humanes, acompanyades d'imatges, representatives d'uns fets històrics que van marcar les seues vides per sempre. Uns testimonis que descriuen un viatge en el temps a la ciutat de Castelló i al seu entorn polític, econòmic, social i cultural.
- English
With the goal of recovering one part of the historical heritage and inserting it into collective memory, the author collects in this work testimonies of Spanish Civil War losers. Representative human chronicles, illustrated with images, of historical facts that marked their lives forever. Testimonies that mean a trip back in time to the city of Castellón and its political, economical, social and cultural environment.
