Resumen de La reconstitución del espacio político indígena. Lima y el Valle de México durante la crisis de la monarquía española
- español
El impacto de las primeras instituciones modernas de participación política entre la población indígena de los pueblos de la Intendencia de Lima, en el Virreinato de Perú, y en los del Valle de México, en el Virreinato de la Nueva España es analizado detalladamente. Los hechos ocurridos entre 1808 y 1824 se desarrollaron de forma muy diferente en ambos territorios. La obra busca mostrar el peso de la cultura política de la población indígena en la actuación desplegada frente a estas primeras instituciones ciudadanas.
- català
L'impacte de les primeres institucions modernes de participació política entre la població indígena dels pobles de la Intendència de Lima, en el Virregnat de Perú, i en els de la Vall de Mèxic, en el Virregnat de la Nova Espanya, s'analitza amb detall. Els fets ocorreguts entre 1808 i 1824 es van desenvolupar de forma molt diferent en ambdós territoris. L'obra cerca mostrar el pes de la cultura política de la població indígena en l'actuació desplegada enfront d'aquestes primeres institucions ciutadanes.
- English
The impact of the first modern institutions of political participation among native population of the villages of Lima Intendance, in the viceroyalty of Peru and in the viceroyalties of Valley of Mexico, in the viceroyalty of New Spain is analysed with details. The facts, that happened between 1808 and 1824, were developed very differently in both territories. The work wants to show the weight of political culture of native population in the displayed action in the face of those first civic institutions.
