Información General

• Autores: Antonio Aílton Santos Silva, Cecília Meireles
• Editores: Papers de Versàlia
• Año de publicación: 2019
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-09-15439-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Cecília Meireles és, juntament amb Manuel Bandeira i Carlos Drummond d'Andrade, la poeta capdavantera de l'anomenat segon Modernisme brasiler, que tenia com a principal raó de ser la renovació sense prejudicis de la que ells consideraven una poesia anquilosada en el temps. Tanmateix, però, la vasta producció de l’autora, així com la gran quantitat de registres i temàtiques que comprèn i la seguretat personal que la identifica des d'un principi, fan que la seva poesia ultrapassi l'adscripció a un moviment delimitat i adquireixi un valor intemporal. La poesia de Cecília Meireles vincula tradició i avantguarda, i amb un llenguatge renovat i transparent de fons i de forma aconsegueix un simbolisme d'imatges suggestives amb una forta indagació reflexiva de rerefons filosòfic. Encara que sigui una de les poetes en llengua portuguesa més importants del segle XX, Cecília Meireles només és coneguda pels lectors en llengua catalana i espanyola a través de la traducció de d’una petita mostra de poemes apareguts esporàdicament en algunes antologies de la poesia brasilera. Per això Papers de Versàlia ha decidit afegir-la ara al catàleg de la col·lecció Quaderns de Versàlia.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Cecília Meireles: dels espectres a les baules col·lectives

    Antonio Aílton Santos Silva, Raimon Gil (trad.), Valéria C. de Araújo (trad.)

    págs. 13-22

    

  • Cecília Meireles: viajera de realidades y sueños. Entre lo efímero y lo trascendente

    Elga Pérez-Laborde

    págs. 25-32

    

  • Cecília Meireles: la voz entre el retrato y el reflejo

    Lucas Margarit

    págs. 35-41

    

  • La paraula ecopoètica de Cecília Meireles

    Anélia Montechiari Pietrani, Alfons Navarret (trad.)

    págs. 43-59

    

  • Espectres: matriu poètica de Cecília Meireles

    Alexandre de Melo Andrade, Josep Gerona (trad.)

    págs. 61-69

    

  • Cecília en Terra de Sol

    Raquel S. Madanêlo Souza, María Isabel Andrés Llamero (trad.)

    págs. 71-83

    

  • Cosmogonía y panteísmo en dos poemas de Cecília Meireles: "Canción" y "Timidez"

    Luis Quintana Tejera

    págs. 85-96

    

  • Dentro del atroz laberinto - consideraciones sobre el Romanceiro da Inconfidência

    Silvana María Pessôa de Oliveira, Marta Manzanares (trad.)

    págs. 99-104

    

  • Cecília Meireles y sus poemas escritos en la India: Viaje a un país azul

    María Jesús Fernández García

    págs. 107-119

    

  • La poesia a L'ombra de l'ala de l'àngel

    Mariana Ianelli, Gabriel de la S. T. Sampol Fullana (trad.)

    págs. 121-129

    

  • Entre crónicas, versos y sombras: diálogos entre Cecília Meireles y las letras españolas

    Jacicarla Souza da Silva

    págs. 131-146

    

  • La lírica de lo cotidiano

    Katia Aparecida da Silva Oliveira

    págs. 149-161

    

  • Repensando a Cecília Meireles

    Graça Roriz Fonteles, Jéssica Martins (trad.)

    págs. 163-166