Información General

• Autores: Stefan Pfänder (coord.), Norma Díaz (coord.)
• Editores: Iberoamericana Vervuert
• Año de publicación: 2002
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-8489-037-6
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • La Romanía americana. Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. Norma DÍAZ, Ralpf LUDWING, Stefan PFÄNDER (eds.)

    Edit García de Gregoire

    Anclajes, ISSN-e 1851-4669, Vol. 7, Nº. 7, 2003, págs. 337-340

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Aproximación pluridimensional a la variación lingüística en situaciones de contacto

    • El "Atlas Lingüístico Guaraní-Románico" (ALGR): primeros resultados

      Almidio Aquino, Harald Thun

      págs. 25-40

      

    • La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina

      Wolf Dietrich

      págs. 41-50

      

  • El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe

    • Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño

      John M. Lipski

      págs. 53-96

      

    • El vocabulario (ritual) bantú de Cuba: acerca de la matriz africana de la "lengua congo" en "El monte y Vocabulario congo" de Lydia Cabrera

      Armin Schwegler

      págs. 97-194

      

  • Cambios de sistema en el contacto lingüístico

    • Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español

      Fred Boller

      págs. 197-208

      

    • La categoría del plural en el quechua boliviano

      Pieter Muysken

      págs. 209-218

      

    • Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia)

      Stefan Pfänder

      págs. 219-254

      

    • Diacronía del contacto español-portugués

      Adolfo Elizaincín

      págs. 255-262

      

  • Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico

    • Los criollos de base inglesa en Centro América: investigaciones recientes

      Anita Herzfeld

      págs. 265-278

      

    • La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia: Contactos en "Hispaniola"

      Norma Díaz

      págs. 279-326

      

  • Contacto lingüístico bajo el signo de migración, urbanidad y medios

    • Sobre variantes situacionales y direccionales de contacto lingüístico: a propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño

      Germán de Granda Gutiérrez

      págs. 329-356

      

    • Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile

      Ralph Ludwig

      págs. 357-386

      

  • Procesos lingüísticos en situaciones de contacto

    • Procesos lingüísticos en situaciones de contacto: parámetros y perspectivas

      Ralph Ludwig, Stefan Pfänder, Norma Díaz

      págs. 389-442