Información General

• Autores: Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (dir.)
• Editores: Institut Catholique Toulouse
• Año de publicación: 2018
• País: Francia
• Idioma: francés
• ISBN: 979-10-94360-96-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Rey Mimoso-Ruiz, Bernadette, (2018) "Frontières : Littératures francophones postcoloniales du XXIème siècle". Institut catholique de Toulouse : Les Presses Universitaires, 526 pp. ISBN : 979-10-94360-96-5.

    Daniel de la Fuente Díaz

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 36, Nº 1, 2021, págs. 99-100

Resumen

• Frontières et Francophonies sont liées l'une à l'autre par le biais de l'Histoire et posent depuis les Indépendances le problème d'une créativité autonome pour les pays libérés de la tutelle française ? Ce " postcolonial " reflète, d'une part, une appropriation de la langue française par les écrivains qui la déclinent selon leur propre culture, et d'autre part, en ce qui concerne cet ouvrage, met en relief les textes juridiques sur lesquels s'appuient les jeunes nations.

  Pour tenter de cerner ce vaste sujet, une approche interdisciplinaire s'imposait tout comme le croisement de regards posés par des enseignants-chercheurs d'origine et de culture différentes.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introduction.

    Bernadette Rey Mimoso-Ruiz

    págs. 13-26

    

  • Les territoires de la F(f)rancophinie.

    Jean Marie Crouzatier

    págs. 27-42

    

  • Éthique Espaces Frontières et Langue

    • La porosité des frontières: le droit et les outils issus de la colonisation française.

      Gaëlle Lichardos, Marie Christine Monnoyer

      págs. 45-63

      

    • Les frontières: séparation ou union?

      Denis Faïck

      págs. 65-70

      

    • La frontiére à l'épreuve des mouvements de réfugiés. Réflexion sur les formes de construction territoriale des migrants.

      Olivier Damourette

      págs. 71-85

      

    • Dépasser les frontières entre les cultures et les langues: les jeunes maisons d'édition francophones au Québec, en France, au Togo et en Haïtí.

      Michal Obszynski

      págs. 87-101

      

    • Quelles littératures francophones, en quelles langues françaises et dans quels espaces franchopones?

      Jullen Kilanga Musinde

      págs. 103-111

      

  • De la Bi-Langue à la Littérature Monde

    • De l'entre-deux comme alternative à la frontière dans les textes de Abdelkébir Khatibi.

      Mohamed El Bouazzaoui

      págs. 115-126

      

    • De la tour de Babel à la francophonie plurielle. Esquisse d'une herméneutique africaine.

      Charles Edgar Mombo

      págs. 127-142

      

    • L'écriture francophone entre l'utopie postcoloniale et la dystopie de la littérature-monde.

      Hassan Moustir

      págs. 143-156

      

  • Francophonies: Linguistique et Imaginaire

    • Abdelfattah Kilito: la voix des limites.

      Slimane Lamnaoui

      págs. 159-180

      

    • L'écriture fragmentaire ou l'être de l'image chez Y. A. Elalamy.

      Mohamed Lehdahda

      págs. 181-190

      

    • Postnationalisme linguistique et médiation interculturelle: frontières de Chamoiseau.

      Olivier Sécardin

      págs. 191-212

      

  • Frontiéres et Espaces

    • La mondialisation et l'immigration chez fatou diome.

      Jyothsana Narasimhan

      págs. 215-228

      

    • Quelques aspects de métissages dans "Les étoiles de Sidi Moumen" de Mahi Binebine. Pour une scénographie du roman marocain d'expression française.

      Naïma Mennor

      págs. 229-245

      

    • Voies/voix sans frontière(s). Hétérolinguisme et transnationalité chez Léonora Miano et Fatou Diome.

      Ferdulis Zita Odome Angone

      págs. 247-253

      

    • Rêver l'Afrique subsaharienne autrement: l'example de Léonora Miano.

      Maria Carme Figuerola Cabrol

      págs. 263-282

      

  • Postcolonialisme et Identité Nationale: L'Algérie

    • Déconstruire les frontières coloniales et postcoloniales de son identité, reconstruire par l'écriture littéraire une histoire de l'Algérie: le double défi de trois générations d'écrivains algériens francophones.

      Michele Selles Lefranc

      págs. 285-300

      

    • L'exil dans les frontières. Représentations des francophones dans l'oeuvre de Boualem Sansal.

      Lisa Romain

      págs. 301-316

      

    • Réflexions autour d'une Algérianité littéraire. Le roman algérien contemporain pour une "algérianophonie" possible?

      Lynda-Nawel Tebbani-Alaouache

      págs. 317-337

      

  • Oralité/Identité

    • Horizons et insularités indiaocéanes: espacs, textes et voix dans les romans francophones mauriciens et réunionnais.

      Marie Elisa Huet

      págs. 341-358

      

    • Une oralité militante dans "Moi, Tituba sorcière" en tant que spécificité de la littérature postcoloniale antillaise.

      Isaac David Cremades Cano

      págs. 359-373

      

    • Colonisation et nationalisation du français par le parler camerounais au XXIe siècle: lecture analytique d'une culture discursive à l'écart de la norme linguistique.

      Dany Stéphane Minko

      págs. 375-390

      

    • Diaspora et identité. Cas des "beurs" en France.

      Mokhtar Belarbi

      págs. 391-401

      

  • Frontières, Francophonies et Interculturel chez Fouad Laroui

    • Frontières et postcolonialisme dans "Les dents du topographe" et "De quel amour blessé" de Fouad Laroui.

      Rabiâa Aadel

      págs. 405-415

      

    • Le dialogue interculturel: réalité ou utopie dans "Une année chez les Français" de Fouad Laroui.

      Mohamed Bahi

      págs. 417-430

      

    • La francophonie ou l'humour en partage: Gauz et Fouad laroui comme exemples.

      Sanae El Ouardirhi

      págs. 431-444

      

    • La voix postcoloniale dans la nouvelle "un peu de terre marocaine" de Fouad Laroui: un cas d'hybridité linguistique.

      Antonino D'Esposito, Serafina Germano

      págs. 445-463