Información General

• Autores: John Gery (ed. lit.), Walter Baumann (ed. lit.), David Norman McKnight (ed. lit.)
• Editores: Clemson University
• Año de publicación: 2021
• Colecciones: Ezra Pound Center for Literature
• País: Estados Unidos
• Idioma: inglés
• ISBN: 9781949979800
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Estudios recientes sobre la obra y la vida de Ezra Pound han llamado cada vez más la atención sobre su reputación internacional como innovador poeta modernista del siglo XX, no solo en su poesía, sino también en su pensamiento crítico, teoría de la traducción, correspondencia y colaboraciones entre naciones y culturas, así como la calidad transnacional de su enfoque en todas las artes. Este volumen ofrece nuevas interpretaciones sobre la poética de Pound, así como nuevas perspectivas sobre su recepción crítica a nivel mundial. Incluye autores de nueve países y cubre la obra de Pound desde sus inicios como joven poeta en la primera década del siglo XX, pasando por sus años más productivos como poeta, crítico y traductor, hasta los primeros tratamientos críticos de su obra en las décadas de 1940 y 1950, y en las traducciones de Los Cantos que abarcan los últimos cincuenta años.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introduction: Six ways a Sunday : the cross-cultural realm of Ezra Pound

    John Gery, Walter Baumann, David Norman McKnight

    págs. 1-14

    

  • Pound's Cross-cultural genesis

    • Pound's modern (metrical) education

      Ira B. Nadel

      págs. 17-26

      

    • The first imagists

      William Pratt

      págs. 27-36

      

    • Pound and/or Franklin: a reading of Canto 31

      John Gery

      págs. 37-50

      

  • Pound's Cross-cultural poetics

    • Pound's Vorticist Theory and H.D.'s "Oread"

      Yoshiko Kita

      págs. 53-65

      

    • Fenollosa and Pound: the authorship question of "The Chinese written character as a medium for poetry"

      Lin Wei

      págs. 67-78

      

    • Pound's composition of Canto 16: "j'entendis des voix"

      John Beall

      págs. 79-90

      

    • The genealogy of the China Cantos

      Kent Su

      págs. 91-102

      

  • Pound and Cross-cultural questions of translation

    • The poetics of queering translation in Ezra Pound's "Homage to Sextus Propertius"

      Christian Bancroft

      págs. 105-117

      

    • Rainer Maria Gerhardt and Ezra Pound

      Walter Baumann

      págs. 119-125

      

    • "Cantos" or "Cantares"?: Pound's reception in two Romance languages

      Viorica Patea Birk

      págs. 127-146

      

  • Cross-Cultural perceptions of Pound and his work

    • Ezra Pound and Caresse Crosby: from Black Sun to Roccasinibalda

      Anne Conover Carson

      págs. 149-162

      

    • Ritual and performance in The Pisan Cantos and H.D.'s Trilogy

      Giuliana Ferreccio

      págs. 173-186

      

    • A Carthaginian peace: Kenner, Watts, and the founding of Pound studies

      Michael Coyle

      págs. 187-202