Resumen de Ecobarómetro escolar de la Comunidad Autónoma del País Vasco, 2008 = Euskal Autonomi Erkidegoko eskola ekobarometroa, 2008

Joxan Auzmendi Ayerbe, José Manuel Gutiérrez Bastida, Joseba Martínez Huerta

• español

  Nace este Primer Ecobarómetro Escolar, investigación pionera en la Comunidad Autónoma del País Vasco, desarrollada por los Departamentos de Educación, Universidades e Investigación y Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, a través de los Ingurugelas, con la colaboración del ISEI-IVEI, en la que se ha pretendido evaluar el desarrollo de la educación ambiental para la sostenibilidad en el sistema educativo; la percepción de la comunidad educativa sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible; y los logros del alumnado, convirtiéndose así en un referente de futuro con el que poder realizar análisis y comparaciones.

• euskara

  Sortzen da Lehenengo Eskola Ekobarometroa, Euskal Autonomia Erkidegoko ikerketa aitzindaria, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak eta Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak, Ingurugelen bitartez eta ISEI-IVEIren lankidetzarekin garatu dutena. Dokumentu honekin neurtu nahi izan da hezkuntza sisteman jasangarritasuneko hezkuntzak duen garapena; baita, hezkuntzakomunitateak ingurumenarekiko eta garapen jasangarriarekiko duen pertzepzioa; eta azkenik, ikasleen lorpenak, horrela etorkizuneko erreferente bilakatuz, analisiak eta konparazioak egiteko.