Información General

• Autores: Catalina Jiménez Hurtado, Ana María Rodríguez Domínguez, Claudia Seibel
• Editores: Tragacanto
• Año de publicación: 2010
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-613-6889-1
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Hacia una definición del guión audiodescriptivo

    • Fundamentos teóricos del análisis de la audiodescripción

      Catalina Jiménez Hurtado

      págs. 13-56

      

    • Un corpus de cine: Fundamentos metodológicos y aplicados de la AD

      Catalina Jiménez Hurtado

      págs. 57-110

      

    • Recortes de cine audiodescrito: el lenguaje cinematográfico en Taggetti Imagen y su reflejo en la audiodescripción

      María Pérez Payá

      págs. 111-180

      

    • Un nuevo sistema de modelización secundaria: La audiodescripción en la narración fílmica

      Cristina Alvarez de Morales Mercado

      págs. 181-204

      

    • La dimensión paralingüística de la audiodescripción: un acercamiento multidisciplinar

      Emilia Iglesias Fernández

      págs. 205-222

      

  • II. Análisis y aplicaciones prácticas

    • Lenguaje poético visto: lenguaje poético oído

      Ana María Rodríguez Domínguez

      págs. 225-244

      

    • La audiodescripción del género Cine de humor: Análisis desde un corpus anotado

      Claudia Seibel

      págs. 245-268

      

    • Traducir lo imposible: La narrativa modular en el guión audiodescriptivo

      Antonio J. Chica Núñez, Silvia Soler Gallego

      págs. 269-294

      

    • Disney contra la nueva ola del cine de animación: un análisis descriptivo a través de la AD

      Silvia Martínez Martínez

      págs. 295-314

      

    • Impacto de la norma AENOR: valoración del usuario

      Julian Bourne, Cristina Lachat Leal

      págs. 315-333