Resumen de Carretera de frontera: Poder, historia y el Estado cotidiano en la Amazonía colombiana

Simón Uribe, Santiago Paredes Cisneros

• español

  Carretera de frontera trata sobre el proyecto de construcción del estado en la Amazonia colombiana a través de la historia y etnografía de una carretera. Al trazar sus orígenes, conflictos y múltiples metamorfosis, el autor describe la violencia física y simbólica que ha dado forma a este proyecto, las ficciones que lo han sostenido en el tiempo, y la manera como las gentes de la región le han dado sentido y lo han confrontado. Asimismo, da cuenta del papel que han jugado ciertas infraestructuras en la producción de espacios de frontera y, a la vez, de cómo estos espacios han sido cruciales en la permanencia de un orden social y político hegemónico.

• English

  Frontier road deals with the state-building project in the Colombian Amazon through the history and ethnography of a road. In tracing its origins, conflicts, and multiple metamorphoses, the author describes the physical and symbolic violence that has shaped this project while examining the fictions that have sustained it over time and how people of the region have confronted it. Similarly, he explains the role of some infrastructures in the production of frontier spaces and, at the same time, the crucial role of these spaces in the permanence of a hegemonic social and political order.