Resumen de Tras el amparo del rey: Pueblos indios y cultura política en el valle del río Cauca, 1680-1810
- español
Un penetrante libro, en el cual Héctor Cuevas Arenas afronta el gran reto de captar los procesos identitarios y la cultura política de los indios del valle del río Cauca en la segunda mitad de la Colonia. Lo logra mediante una profunda investigación de archivo en la cual enfoca una región —actualmente suroccidente de Colombia— donde las lenguas e identificadores de las etnias se perdieron muy temprano en la mencionada época, al tiempo que prevalecía la categoría de “indios”. A partir de una consulta rigorosa de un amplio abanico de expedientes colombianos, ecuatorianos y españoles, construye un argumento elegante y convincente, con el cual reflexiona sobre los diversos significados que entonces tenía este término. En su fluido texto, el autor indaga sobre la naturaleza del poder local en una región heterogénea. Con este propósito acuña la noción de “pacto tributario entre el rey y sus vasallos indígenas” y devela las prácticas que dicho pacto implicó. Rica en descripciones y novedosa en el campo de la historiografía, esta contribución de Héctor Cuevas problematiza la categoría de “indio” en los ámbitos legal y político de la vida cotidiana entre fines del siglo XVII e inicios del XIX.
- English
“A sharp book, in which Héctor Cuevas Arenas faces the great challenge of capturing the identityprocesses and political culture of indigenous people from the Cauca River Valley in the second halfof the Colonial period. It achieves this by means of a deep archival research focusing on one region—currently southwestern Colombia—, where the languages and identifiers of ethnic groups were lostvery early in the mentioned period, while the category of ‘Indians’ had prevailed. Based on a rigorousexamination of a wide range of Colombian, Ecuadorian, and Spanish archival files, he constructsan elegant and convincing argument to reflect on the various meanings of this term in the period.In his fluid text, the author investigates the nature of local power in a heterogeneous region. Forthis purpose, he coined the notion of “tributary pact between the king and his indigenous vassals” andunveiled practices implied by this pact. Rich in descriptions and novel in the field of historiography,this contribution by Héctor Cuevas Arenas problematizes the category of ‘Indian’ in the legal andpolitical spheres of everyday life between the end of the 17th and the beginning of the 19th century
