Resumen de Desafíos migratorios: Realidades desde diversas orillas

Maria Teresa Palacios Sanabria (ed. lit.), María Lucía Torres Villarreal (ed. lit.), Fernanda Navas Camargo (ed. lit.)

• español

  En la actualidad, en todos los continentes se enfrentan situaciones relacionadas con movimientos de personas. Según la ONU, el 3,4 % de la población del planeta es migrante (económico, refugiado, solicitantes de asilo, incluso desplazados internos), y el tratamiento que los Estados les da se constituye en un reto que hace parte de las agendas gubernamentales. La diversidad en la configuración de los destinos y del perfil migratorio hace necesario que los Estados planteen respuestas frente a la migración, aun cuando no es posible hallar una política perfecta y acabada que logre equilibrar la gestión eficiente de las migraciones que promueva flujos seguros y ordenados y el respeto por los derechos de los migrantes, quienes esperan que en los Estados de acogida puedan hallarse condiciones óptimas que les permitan alcanzar su proyecto de vida. Desde este contexto, la academia está llamada a reflexionar en torno a las dinámicas migratorias, los estándares internacionales, las legislaciones y las dificultades que, en términos de derechos, tienen los extranjeros. Así, los autores aunaron esfuerzos para generar nuevo conocimiento, y en este libro presentan a la sociedad los principales desafíos que proponen los movimientos de personas.

• English

  At present, all continents face situations related to movements of people. According to the UN, 3.4% of the planet’s population is migrant (economic migrants, refugees, asylum seekers, even internally displaced people), and the treatment given to them by the States constitutes a challenge that is part of government agendas. Diversity in the configuration of destinations and migratory profiles makes it necessary for the States to propose responses to migration, even though it is not possible to find a perfect and complete policy that is able to balance the efficient management of migrations promoting safe and orderly flows and respect for the rights of migrants, who hope to find optimal conditions in the host States that would allow them to achieve their life project. From this context, the Academy is called upon to reflect on migratory dynamics, international standards, legislation, and the difficulties that foreigners face in terms of rights. Thus, the authors have joined forces to generate new knowledge by presenting in this book the main challenges posed by people’s movements.