Resumen de La arquitectura de la prevención. La ergonomía prospectiva y el análisis de los riesgos en el trabajo

Juan Alberto Castillo Martínez

• español

  Al reflexionar sobre laarquitectura de las estrategias de prevención, se evidencia un vínculo entrelas formas atípicas de organización en el trabajo con la salud y seguridad. Dealguna forma, dicho fenómeno se manifiesta mediante la informalidad laboral comoforma de trabajo predominante en Colombia y en el mundo, del cual surgendiversos interrogantes, entre estos, los relacionados con el problema de laestimación y la gestión de los riesgos en el trabajo. Este libro buscaestablecer o saber quién o qué decide (y en qué horizonte de objetivo y detiempo) si un riesgo —en cuanto tal— debe ser considerado o no en la ejecuciónde un trabajo, más aún cuando no se realiza en un marco operacional biendelimitado o definido. Así mismo, esta obra aborda los conceptos que se debentomar en cuenta para integrar las reglas de acción de los individuos, lasformas de hacer prevención y las nociones relacionadas con el diseño de laprevención y los programas que ayuden al manejo del riesgo en el trabajo.

• English

  A critical reflection on the architecture ofprevention strategies evidences a link between atypical forms of organizationat work and health and safety. Somehow, this phenomenon manifests itselfthrough labor informality as a predominant form of work in Colombia and in theworld, from which various questions arise, including those related to theproblem of estimating and managing occupational hazards. This book seeks toestablish or identify who or what decides (and based on what objectives andtime frame) if a risk—as such—should be considered or not in the execution of ajob, especially when it is not carried out in a well-delimited or definedoperational framework. Likewise, this work addresses the concepts that must betaken into account in order to integrate individual rules of action, differentways of doing prevention, and notions related to prevention design and programsthat help risk management at work.