Resumen de De la consulta previa al consentimiento libre, previo e informado a pueblos indígenas en Colombia
- español
De la consulta previa al consentimiento libre, previo e informado a pueblos indígenas de Colombia, profundiza en los ejes centrales de este derecho fundamental que tienen los pueblos indígenas y demás grupos étnicos cada vez que se prevea tomar una decisión administrativa o legislativa que los afecten directamente. Esta publicación pretende conceptualizar y presentar los casos más relevantes de los conflictos ambientales relacionados con los derechos y el ejercicio de la consulta previa, vistos desde una óptica integral. De ahí que se mira cómo ha sido el ejercicio de los procesos consultivos, los problemas que se han identificado y se establecen propuestas de mejoramiento que permitan superar dichas problemáticas.
De esta forma, la consulta previa se evalúa como una oportunidad dado que posibilita la progresividad de los derechos, la discusión y concertación previa a la toma de decisiones, tres elementos fundamentales para un país que busca el crecimiento de la economía, el bienestar social y la elevación de la calidad de vida de todos los colombianos. La consulta se instaura como un escenario para el diálogo e intercambio de saberes, la identificación estrategias de manera conjunta y un mecanismo para minimizar los impactos que puedan ocasionarse con una decisión o un proyecto, presupuestos fundamentales para el logro de la paz en Colombia.
- English
From Prior Consultation to Free, Previous, and Informed Consent by Indigenous Peoples in Colombia looks closely at the central aspects of this fundamental right held by indigenous peoples and other ethnic groups, to be employed whenever a contemplated administrative or legislative decision will affect them directly. The work provides a comprehensive overview of the conceptual bases and the most representative cases of environmental conflicts that affect the right to previous consultation and its exercise. It examines the history of consultative processes and the problems that have arisen in this context, and presents proposals for improvement to overcome these problems.
Prior consultation is evaluated from the constitutional perspective of the progressive implementation of rights and of the right to discussion and collaboration prior to making decisions, which are three fundamental elements in a country seeking economic growth, improved social well-being, and an enhanced quality of life for all its people. Prior consultation is a scenario for dialogue and the exchange of knowledge, for identifying joint strategies, and as a mechanism to minimize the potentially negative impacts of a decision or a project, fundamental preconditions for reaching peace in Colombia.
