Resumen de El cuidado de la tierra: mujer, ambiente y cambio climático

Lina Muñoz Ávila (ed. lit.), Leonardo Güiza Suárez (ed. lit.)

• español

  En temas ambientales se ha reconocido abiertamente desde hace varias décadas que las mujeres juegan un rol determinante para el desarrollo sostenible y para el uso y aprovechamiento razonable de los recursos naturales con el fin de garantizarlos para las generaciones futuras. Su ética del cuidado, su conciencia sobre la finitud de los recursos, su transmisión de conocimientos a sus hijos, la sensibilidad e instinto de conservación, entre otros, constituyen los aspectos fundamentales que caracterizan y diferencian el papel que desempeñan las mujeres en la protección de la naturaleza y en la construcción de un movimiento ambientalista global.

  Los grandes retos ambientales del siglo XXI —como la contaminación de fuentes hídricas, la desertificación, la deforestación, el cambio climático y la pérdida de biodiversidad— exigen respuestas inmediatas por parte de los Estados, las empresas y las comunidades con un enfoque de género. En ese sentido, esta obra contribuye a este debate a través de tres ejes estructurales de la igualdad de género: el abordaje teórico-discursivo; el abordaje temático sobre los grandes debates actuales ambientales y la aproximación casuística a partir de experiencias reales en municipios de Colombia y de la reconstrucción de relatos de mujeres en la conservación del ambiente.

• English

  It has been recognized for decades that women play a determining role in sustainable development and in the judicious use of natural resources in order to assure their continued existence for future generations. Women’s caretaking ethic, their consciousness of the finite nature of resources, their transmission of knowledge to their children, their instinct for conservation and sensitivity to it, among other things, constitute the fundamental characteristics that differentiate women’s role in the protection of nature and the construction of a worldwide environmental movement.

  The great environmental challenges of the 21st century, including the pollution of water resources, desertification, deforestation, climate change, and the loss diversity demand immediate responses with a gender focus from States, businesses, and communities. This work contributes to this debate through three approaches to gender equality: theoretical-discursive, its relation to today’s great environmental debates, and the casuistic approach through real experiences in the Colombian countryside and the reconstruction of women’s stories regarding environmental conservation.