Resumen de La materialización del pasado: Monumentalización, memoria y espacio público en Colombia

Sebastián Vargas Álvarez (ed. lit.)

• español

  Con la publicación de esta obra colectiva queremos contribuir a la comprensión de los procesos de configuración de la memoria social en Colombia, a partir de una historia cultural de los monumentos enfocada en la forma en que las representaciones y apropiaciones históricas de estas obras se han ido transformando y resignificando con el tiempo. A partir de diferentes casos de estudio, correspondientes a diversos territorios y momentos históricos, los autores indagan acerca de las representaciones sobre la nación y su historia que se inscriben en los monumentos; qué es lo que hacen visible y qué ocultan; cuáles son las inclusiones y exclusiones en la monumentalización; qué actores se disputan los sentidos inscritos en los monumentos en diferentes contextos históricos y cómo lo hacen y, qué políticas de la memoria, y el olvido, subyacen a la historia de los monumentos conmemorativos en Colombia. Así mismo, este texto hace un aporte importante a la historiografía colombiana sobre los monumentos, da cuenta de cómo se ha realizado la investigación acerca de estos objetos culturales en nuestro país y ofrece nuevas interpretaciones y explicaciones.

• English

  With the publication of this collective work, we aim to contribute to an understanding of the configuration processes of social memory in Colombia from a cultural history of monuments perspective focused on how the representations and historical appropriations of these works have been transformed and re-signified over time. Based on different case studies corresponding to varied territories and historical moments, the authors inquire about the representations of the nation and its history inscribed in monuments, what they make visible and what they hide, what are the inclusions and exclusions in monumentalization, which actors dispute the meanings inscribed in monuments in different historical contexts and how they do it, and what are the politics of memory and forgetting underlying the history of commemorative monuments in Colombia. Likewise, this text offers a significant contribution to Colombian historiography on monuments, gives an account of how research on these cultural objects has been carried out in our country, and presents new interpretations and explanations.