Resumen de Los rostros de un estado delegado: Religiosos, indígenas y comerciantes en el Putumayo, 1845-1904
- español
En la frontera amazónica entre Colombia y Ecuador, comerciantes y religiosos lideraron el desarrollo, el éxito y el fracaso de los proyectos estatales durante la segunda mitad del siglo XIX. De igual modo, jugaron un papel clave en tanto incorporaron a la población indígena al difícil proceso de consolidación del Estado colombiano en el Putumayo. Al tiempo que defendían sus intereses, estos actores tomaron parte en las disputas fronterizas con los países vecinos. Con su presencia y acciones, los tres grupos sostuvieron, de distintos modos, las pretensiones de Colombia en territorio amazónico. Mediante el estudio de fuentes documentales inéditas, el autor ofrece una mirada renovada de la historia del Putumayo, superando las lecturas centradas en la "ausencia del estado" y en la extracción dela quina y el caucho.
- English
On the Amazonian border between Colombiaand Ecuador, merchants and members of religious orders were at the forefront ofthe development and the success and failure of state projects during the secondhalf of the nineteenth century. They also played a principal role inincorporating indigenous populations into the challenging process of Colombianstate consolidation in Putumayo. While defending their interests, these actorstook part in border disputes with neighboring countries. With their presenceand actions, the three groups sustained, in different ways, Colombia’s claimsin the Amazonian territory. Through the study of unpublished documentarysources, the author offers a renewed look at the history of Putumayo,overcoming readings focused on the “absence of the State” and the extraction ofquina and rubber.
