Resumen de Ulibro: cara

Pablo Montoya, Gilberto González Hernández, Claudia Patricia Mantilla Durán, Santiago Emilio Sierra, Ana Laura Prada Bohórquez, Mario Andrés Páez Ruiz, Julián Mauricio Pérez Gutiérrez

• español

  No en vano la XIV edición de la Feria del Libro de Bucaramanga, realizada en 2016, puso a sus visitantes a leer en paz. Dando continuidad al esfuerzo realizado en la edición de 2015, Ulibro promovió decididamente espacios para discutir desde las letras, la música, el periodismo, la fotografía y en general desde las ciencias sociales, las humanidades y las artes, el nuevo escenario político, económico, social y cultural derivado de la firma en La Habana del acuerdo para finalizar el conflicto armado con las Farc-Ep. Con la intención de poner sobre otra mesa, la de la discusión académica, perspectivas, voces, experiencias y argumentos diferentes, la edición de Ulibro 2016 dedicó importantes espacios de su programación a dar voz a diversos actores –y autores- que desde sus miradas particulares, mediadas por otras interpretaciones de la realidad que aporta la sensibilidad de quienes dedican su vida a resignificar lo social desde la cultura, ofrecieron a los asistentes información clave para entender el pasado, el presente y el futuro, siempre incierto, de una nación tan compleja y particular como la colombiana.

• English

  Not in vain did the XIV edition of the Bucaramanga Book Fair, made in 2016, put your visitors to read in peace. Giving continuity to the effort made in the 2015 edition, Ulibro decidedly promoted spaces to discuss from the letters, the music, journalism, photography and in general from the sciences social, humanities and arts, the new political scene, economic, social and cultural derived from the signing in Havana of the agreement to end the armed conflict with the FARC-Ep. With the intention of putting on another table, that of the discussion academic, perspectives, voices, experiences and arguments different, the edition of Ulibro 2016 dedicated important spaces of its programming to give voice to various actors -and authors- who since their particular glances, mediated by other interpretations of the reality that brings the sensitivity of those who dedicate their lives to resignify the social from the culture, they offered the attendees key information to understand the past, present and future, always uncertain, of a nation as complex and particular as the Colombian.