Resumen de Los olvidados de la paz

Freddy Cante, Hugo Eduardo Ramírez Arcos

• español

  Con esta nueva publicación, muy en el espíritu de nuestra Facultad de Ciencia Política, Gobierno y Relaciones Internacionales, marcamos el acento sobre un hecho fundamental: como cualquier proceso político, económico, social e incluso afectivo, la paz tiene sus olvidos y olvidados. Contrario al maniqueísmo radical de algunos sectores reaccionarios que le presentan a la opinión pública la imagen de una paz “perfecta”, y quienes no desaprovechan cualquier oportunidad para denunciar el actual proceso como inviable, nosotros consideramos que todo proceso de paz, desarrollado por humanos y desenvuelto en sociedades complejas es por naturaleza imperfecto, pero no por ello no digno de aceptación y, ¿por qué no?, de revisión. El aporte de este libro es el de llamar a la prudencia, generar alarmas y dar voz, desde la argumentación académica de investigadores y protagonistas de la historia, frente a este controvertido y aún incierto proceso de paz. Su lectura resulta oportuna como fuente de consulta para estudiosos, académicos, líderes sociales y políticos y, en general, ciudadanos inquietos que se interesen con la construcción de paz en el país. Esta obra funge como un registro de memoria en medio de un proceso de paz, para contribuir a dejar la menor cantidad posible de páginas sin escribir sobre nuestro conflicto.

• English

  With this new publication, very much in the spirit of our Faculty of Political Science, Goverment, and International Relations, we emphasize a fundamental fact: like any political, economic, social and even affective process, peace has its oblivion and forgotten. Contrary to the radical Manichaeism of some reac-tionary sectors that present to the public the image of a “perfect” peace, and those who do not waste any opportunity to denounce the current process as unfeasible, we consider that every peace process, developed by humans and developed in complex societies is imperfect by nature, but not for that reason not worthy of acceptance, and why not review. T he contribution of this book is to call for prudence, generate alarms and give voice, from the academic argument of researchers and protagonists of history, to this controversial and still uncertain peace process. Its reading is timely as a source of consultation for scholars, academics, social and political leaders and, in general, restless citizens who are interested in building peace in the country. T his book serves as a record of memory in the middle of a peace process, to help leave as few pages as possible without writing about our conflict.