Resumen de La implementación de la telesalud en Colombia: Parámetros para su abordaje integral

Myriam Leonor Torres Pérez, Leonardo Emilio Yunda Perlaza, Julieth Nataly Lesmes Correa, Magda Gioanna Cruz Suárez, Paola Alvis Duffo, Paola Andrea Fontecha Castro, Mayra Esther Britto Hurtado, Steve Rodríguez Guerrero, Hernán Camilo Castillo Romero, Claudia Marcela Sabogal Fajardo

• español

  Este libro es el resultado del esfuerzo conjunto de un equipo de investigadores de la Escuela de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), y es la continuidad del libro denominado “Integración del modelo de Telesalud y la estrategia de Atención Primaria en Salud”, que publicó la misma Escuela en el año 2015, para lo cual invitamos al público en general a aprovechar la oportunidad de leerlo, como un primer paso en el entendimiento de conceptos básicos y necesarios de este nuevo trabajo académico. Es importante mencionar, antes de continuar que, al entender la telemedicina como parte constitutiva de la Telesalud, se decidió dejar durante el desarrollo de todo este libro, la denominación de Telesalud y no suscribirlo únicamente a la de telemedicina, aunque en la práctica todo su contenido hace relevancia a la transferencia, análisis y diagnóstico de información médica entre la mayoría de las especialidades para hacer resolutiva la estrategia de Atención primaria de Salud (APS).

  El libro se consolida en 11 capítulos que dan cuenta de las actuales y críticas circunstancias de la salud pública en Colombia, siendo útil compartir reflexiones e información fruto no solo de la experiencia y jornadas académicas, sino de las expresiones de respaldo y motivación de las personas que trabajan y estudian estos temas y que, de una u otra manera creen y son “apasionados” por mejorar las condiciones de salud de las poblaciones de las que somos parte.

  Bajo este escenario, el presente libro se convierte en la concreción de la apuesta para los actores sociales involucrados que desarrollan procesos de empoderamiento en la implementación de estrategias de Atención Primaria de Salud (APS) y aplicación de la Telesalud en las diferentes comunidades del territorio colombiano. En cada uno de los capítulos se evidencia que:

  La incorporación de las TIC a los sistemas de salud permite controlar costos crecientes, optimizar procesos y reasignar recursos que son retos permanentes de cualquier sistema sanitario. Pero es aún más importante cuando aquello permite mejorar la cobertura, especialmente de atención primaria, para los más vulnerables (Organización Mundial de la Salud [OMS], Organización Panamericana de la Salud [OPS], 2019).

  En concordancia con lo anterior, la UNAD, en una revisión de las necesidades del país y el mundo; en términos de determinantes sociales, elementos de competitividad de las regiones (Comisión Económica para América Latina y el Caribe [CEPAL], 2017), y las necesidades de formación (por ejemplo las establecidas en el documento CONPES de CTI 2015-2025), pudo establecer pertinencia y justificación para la creación de este libro que pone de manifiesto los avances alcanzados, así como los retos y oportunidades que trae la Telesalud para alcanzar los resultados en salud de los individuos, familias y comunidades

• English

  This book is the result of a joint effort by a research team from the School of Health Sciences of the Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD, for the Spanish acronym). It is the continuity of the book “Integración del modelo de Telesalud y la estrategia de Atención Primaria en Salud” (Integration of the Telehealth Model and the Primary Health Care Strategy) published by the same School in 2015. Therefore, we invite the public to read this first volume as a starting point to get an understanding of the basic and necessary concepts included in this new academic work.

  Before continuing, it is important to mention that since telemedicine is understood as a forming part of telehealth, it was decided to use the concept of telehealth throughout this book and not join it only to telemedicine. Nevertheless, in practice, all its content refers to transferring, analyzing, and diagnosing medical information between the specialties to ensure that the strategy of Primary Health Care (PHC) is effective.

  This book contains 11 chapters that account for the current and critical circumstances of public health in Colombia. Thus, it shares useful reflections and information resulting from experience, academic events, expressions of support, and motivation from people who work and study such topics and who, in one way or another, believe in and are “passionate” about improving the health conditions of populations we are part of.

• português

  Este livro é o resultado do esforço conjunto de uma equipe de pesquisadores da Escola de Ciências da Saúde da Universidade Nacional Aberta e à Distância (UNAD), e é a continuidade do livro “Integração do modelo de Telesaúde e a Estratégia de Atenção Primária à Saúde”, publicado pela mesma Escola em 2015, para o qual convidamos o público em geral a aproveitar a oportunidade para lê-lo, como um primeiro passo na compreensão dos conceitos básicos e necessários deste novo trabalho acadêmico. É importante mencionar, antes de continuar, que como a telemedicina é entendida como parte constituinte da Telesaúde, foi decidido deixar o nome Telemedicina durante todo o desenvolvimento deste livro e não assiná-lo apenas à telemedicina, embora na prática todo o seu conteúdo seja relevante para a transferência, análise e diagnóstico de informações médicas entre a maioria das especialidades para tornar a estratégia de Atenção Primária à Saúde (APS) mais eficaz.

  O livro está consolidado em 11 capítulos que dão conta das circunstâncias atuais e críticas da saúde pública na Colômbia, e é útil para compartilhar reflexões e informações que não são apenas o resultado da experiência e das conferências acadêmicas, mas também das expressões de apoio e motivação das pessoas que trabalham e estudam estas questões e que, de uma forma ou de outra, acreditam e são “apaixonadas” pela melhoria das condições de saúde das populações das quais fazemos parte.