Resumen de Octubre miola. El Museu Inacabat d’Art Urbà de Fanzara
- español
"Había una vez, en un pequeño pueblo de Castellón rodeado de un bellísimo paisaje natural, un Museo Inacabado de Arte Urbano, el MIAU de Fanzara.” Acoger, en un espacio expositivo como la Galeria Octubre de la Universitat Jaume I, el proyecto que Fanzara impulsó, es esa tipo de convulsión donde reside la originalidad. La exposición Octubre miola es una muestra de la trayectoria del MIAU, pero también es una demanda para que quede constancia de la injusticia y del daño que cometen aquellos para los que no caben, en esta sociedad, otras maneras de pensar.
- català
"Una vegada era, en un xicotet poble de Castelló envoltat d’un bellíssim paisatge natural, un Museu Inacabat d’Art Urbà, el MIAU de Fanzara.” Acollir, en un espai expositiu com la Galeria Octubre de la Universitat Jaume I, el projecte que Fanzara va empentar és eixa mena de convulsió on trobem l’originalitat. L'exposició Octubre miola és una mostra de la trajectòria del MIAU, però també és una demanda perquè quede constància de la injustícia i del dany que cometen aquells per als quals no caben, en aquesta societat, altres maneres de pensar.
