Información General

• Autores: José María Miranda Boto (ed. lit.)
• Editores: Oviedo : Legendaria Ediciones, 2024
• Año de publicación: 2024
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9788410037120
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• En el cincuentenario de la muerte de J.R.R. Tolkien, la Universidad de Santiago de Compostela albergó un curso de verano destinado a conmemorarle. Este libro recoge varias de las ponencias, obra de algunos de los más destacados conocedores de la obra de Tolkien en España. En él se abordan aspectos biográficos decisivos, como la figura de Francis Morgan o su ocupación profesional como filólogo, y también análisis minuciosos de sus libros. Así, se tratan problemas relacionados con la traducción de topónimos y nombres propios, la figura del dragón y sus posibles fuentes de inspiración, la supuesta misoginia de su obra, la perspectiva ecológica y la tríada narrativa que forman Frodo, Sam y Gollum. Los estudios han sido realizados con el máximo rigor investigador, pero se presentan de una forma amena que interesará a cualquier lector de la obra de Tolkien.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Prólogo

    Martin Simonson

    págs. 15-17

    

  • La conexión española de J.R.R. Tolkien: Francis Morgan, un "segundo padre"

    José Manuel Ferrández Bru

    págs. 21-40

    

  • Tolkien, filólogo

    Helios De Rosario Martínez

    págs. 43-62

    

  • ¿Subcrear mundos secundarios?: traducir el mundo ficcional de Tolkien

    María del Carmen Moreno Paz

    págs. 65-91

    

  • "Y aún los dragones tienen su final": orígenes e influencias del Smaug tolkieniano

    Cristina Mourón Figueroa

    págs. 95-117

    

  • Deconstruyendo el mito del Tolkien misógino. Los personajes femeninos del libro vs. sus adaptaciones cinematográficas: Galadriel

    Ana María Mariño Arias

    págs. 121-152

    

  • La evolución de la perspectiva ecológica de J. R. R. Tolkien a través de la representación de los árboles y los bosques: de El Hobbit a El Señor de los Anillos

    Andoni Cossio

    págs. 155-162

    

  • "An old starved pitiable thing": la empatía como elemento fundamental en el desarrollo narrativo de Frodo, Sam y Gollum

    Adriana Taboada González

    págs. 165-184